英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Two Weeks Notice" 的中英对照歌词与中文翻译

Two Weeks Notice

两个星期通知

歌词相关歌手:BARRINO, FANTASIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

The love that me and you shared expired 爱我和你分享过期

So there will be no renewing our contracts 所以不会有更新我们的合同

And I ain't got nothing since I've been hired 我是不是得了什么,因为我已经被录用

So I cant take you back 所以,我不能送你回去

I done gave you love and got no commission 我做了给你的爱,得到了无佣金

So give me one reason why I should stay here 所以给我一个理由,为什么我要呆在这里

I thought compared to all the other guys you were different 我心里相比,所有其他人你是不同的

But I cried the same old tears 不过,我哭了老一套的眼泪

I cant take it, I cant do it no 我不能把它,我不能做任何

   

[Chorus:] [合唱: ]

This is my two week notice 这是我两周前通知

I resign my position because 我宣布辞职我的位置,因为

You ain't treating me right 你是不是把我的权利

I been working on the job 我一直在努力工作

Just busting my ass 只是猛击我的屁股

Pleasing you everyday and night 取悦你的日常和夜间

I get no raises or no benefits 我没有得到任何加薪或无益处

To stay with this establishment 留在了该

I'm gone, this is my two week notice 我走了,这是我两周前通知

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I'd be a fool if I took u back boy 我是一个傻瓜,如果我把ü回来的男孩

Even though I love u I cant be that dumb 即使我爱你我不能说是愚蠢的

Cause I can do bad all by myself 因为我可以做坏事都是由我自己

I don't need no help 我不需要任何帮助

The days over and done 天完结了

Its just a matter of if I leave you now 如果我离开你,现在它只是一个问题

Maybe you will recognize the good you have 也许你会认识到良好的有

Ain't it a shame that u took advantage of me 这难道不是一种耻辱,美拉着我的优势

And you should not be mad 你不应该生气

I don't want the job no more 我不想要这份工作没有更多的

She can have it 她可以拥有它

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

Packing up (and I walking out) 包装起来(我走了)

Ain't no stressing u (cause its over) 是不是没有讲U(导致其对)

Must be Gone (as we finished) 必须走了(因为我们已完成)

Because I did my best (now its ended) 因为我做了我最好的(现在它结束了)

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Two Weeks Notice 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/two-weeks-notice/

歌词 Two Weeks Notice 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Brockman, Corte Ellis

版权/Copyright:

Street Lyrics Publishing, Craigman Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd., WB Music Corp.