英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Two Different Directions" 的中英对照歌词与中文翻译

Two Different Directions

两个不同的方向

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

They say they love each other, I've no doubt they do. 他们说,他们彼此相爱,我毫不怀疑他们这样做。

They say they'll always be together, that may not be true. 他们说,他们会永远在一起,这可能并非如此。

They come from different places, different points of view. 他们来自不同的地方,不同的观点。

They find themselves in different spaces, everything is all brand new. 他们发现自己在不同的空间中,一切的一切都是全新的。

   

Two different directions, too many different ways. 两个不同的方向,过许多不同的方法。

One always on the road somewhere, the other one always stays too often unhappy. 人们总是在路上某处,另一个始终保持经常不开心。

   

When you are moving in different directions, true love is all alone. 当你正朝着不同的方向,真正的爱情是独自一人。

Old stories start to surface, patterns from long ago. 古老的故事开始浮出水面,从很久以前的模式。

And loving quickly turns to anger for reasons they don't even know. 赶紧爱好变成愤怒的原因,他们甚至不知道。

The strongest heart can be broken with one insensitive word. 最强的心脏可以用一个字不敏感被打破。

The deepest feelings remain unspoken, no one is seen and nothing heard. 感触最深的仍潜,没有人看见,没有听说过。

   

Two different directions, too many different ways. 两个不同的方向,过许多不同的方法。

One always wants to work things out, the other one wants to play. 一个总想工作的事情了,其他人愿意玩。

Too ready for changes, too much that just can't wait. 太容易更改,太多了就不能等待。

When you are moving in different directions, true love can turn to hate. 当你正朝着不同的方向,真正的爱情可以转恨。

   

If opposites attract each other, what's the reason for? 如果异性互相吸引,什么是对的什么原因呢?

One being like an open window, one just like closing a door. 一个是像一个敞开的窗户,人们只是想关了一扇门。

   

Two different directions, too many different ways. 两个不同的方向,过许多不同的方法。

One likes to see the morning sunrise, the other one sleeps in late. 一个喜欢看日出的早晨,另一个睡在后期。

Too many tomorrows, too many times too late. 太多的明天,太多次为时已晚。

When you are moving in different directions, true love may have to wait. 当你正朝着不同的方向,真正的爱情可能要等待。

If you are committed to different directions, true love will have to wait. 如果你致力于不同的方向,真正的爱情还需要等待。

歌词 Two Different Directions 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/two-different-directions/

歌词 Two Different Directions 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Denver

版权/Copyright:

Cherry Mountain Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd.