I'm different and I don't care who knows it 我不同，我不在乎谁知道它

Somethin' about me 事端关于我

It's not the same, yeah 这是不一样的，是

I'm different and that's how it goes 我是不同的，这是怎么一回事呢

Ain't gonna play your goddamn game 是不会玩你那该死的游戏

   

Got a different way a walkin' 得到了不同的方式走着“

I got a different kind of smile 我有一种别样的微笑

I got a different way a talkin' 我有一个不同的方式说话“

Drives the women kind of wild 推动妇女那种野性

(Kind of wild) （一种野生的）

   

(He's different) （他是不同的）

And I don't care who knows it 我不关心谁知道它

(Somethin' about him) （有些事对他）

It's not the same 这是不一样的

(He's different) （他是不同的）

And that's how it goes 这就是如何去

(And he's not gonna play your gosh darn game) （而且他不是要玩你的天哪织补游戏）

   

I ain't sayin' I'm better than you are 我是不是在说我比你

But maybe I am 但是，也许我

I only know that when I look in the mirror 我只知道，当我照镜子

I like the man 我喜欢的男人

(We like the man) （我们喜欢的人）

   

I'm different and I don't care who knows it 我不同，我不在乎谁知道它

Somethin' about me 事端关于我

Not the same 不一样的

I'm different and that's how it goes 我是不同的，这是怎么一回事呢

Ain't gonna play your goddamn game 是不会玩你那该死的游戏

   

When I walk down the street in the mornin' 当我走在大街上，在清晨

Blue birds are singin' in the tall oak tree 蓝鸟儿在高大的橡树欢唱

They sing a little song for the people 他们唱小曲儿的人

And they sing a little song for me 他们唱小曲儿给我

   

(He's different and he don't care who knows it （他是不同的，他不在乎谁知道它

Somethin' about him 事端关于他

Not the same 不一样的

He's different and that's how it goes 他是不同的，这是怎么一回事呢

Ain't gonna play your gosh darn game) 是不会玩你的天哪织补游戏）

   

I'm different and I don't care who knows it 我不同，我不在乎谁知道它

Somethin' about me 事端关于我

Not the same 不一样的

I'm different and that's how it goes 我是不同的，这是怎么一回事呢

Ain't gonna play no boss man's game 是不会打没有老板男人的游戏