英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Twenty Four Hours" 的中英对照歌词与中文翻译

Twenty Four Hours

二十四小时

歌词相关歌手:JOY DIVISION

English lyrics 中文翻译对照歌词

So this is permanence, love's shattered pride. 因此,这是永恒,爱情的破碎的骄傲。

What once was innocence, turned on its side. 曾经是什么清白,竟然在其一侧。

A cloud hangs over me, marks every move, 云笼罩着我,标志着一举一动,

Deep in the memory, of what once was love. 什么深的记忆,曾经的爱情。

   

Oh how I realised how I wanted time, 哦,我怎么意识到我是多么希望时间,

Put into perspective, tried so hard to find, 投入的角度来看,如此努力寻找,

Just for one moment, thought I'd found my way. 只是一个瞬间,以为我会找到我的方式。

Destiny unfolded, I watched it slip away. 命运的展开,我看着它溜走。

   

Excessive flashpoints, beyond all reach, 过度的爆发点,超越了所有到达,

Solitary demands for all I'd like to keep. 孤要求对所有我想保持。

Let's take a ride out, see what we can find, 让我们坐一坐出来,看看有什么我们可以发现,

A valueless collection of hopes and past desires. 希望和过去的欲望,没有价值的集合。

   

I never realised the lengths I'd have to go, 我从来没有意识到的长度,我得走了,

All the darkest corners of a sense I didn't know. 感的所有最阴暗的角落,我不知道。

Just for one moment, I heard somebody call, 只是一个瞬间,我听到有人呼叫,

Looked beyond the day in hand, there's nothing there at all. 看了以后的日子在手,还有什么存在的。

   

Now that I've realised how it's all gone wrong, 现在,我已经意识到了这一切都出了问题,

Gotta find some therapy, this treatment takes too long. 要找到一些治疗,这种治疗的时间太长。

Deep in the heart of where sympathy held sway, 深在慰问当道的心脏,

Gotta find my destiny, before it gets too late. 要找到我的命运,然后才会慢慢为时已晚。

歌词 Twenty Four Hours 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/twenty-four-hours-1/

歌词 Twenty Four Hours 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernard Sumner, Richard Mullins, Rob Oswald, Peter Hook, Ian Kevin Curtis, Stephen Paul David Morris, William Mecum

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Edition Iron Avantgarde Publishing