Turn me on, turn it up 把我的，把它上升

   

Well, I can be magic or tragically tragic 好吧，我能魔法或凄楚悲壮

I can be everything between us 我能成为我们之间的一切

Some days I'm frightful or awfully delightful 有些日子我是可怕的或令人愉快的不亦乐乎

The consummate extremist 精湛的极端主义

But you say, grinning 但是你说，笑嘻嘻

You're ok with all of the trimmings 你没事带的礼品的

But you're blundering, you're skating 但是你浮躁，你溜冰

I'm wondering, why are you waiting 我想知道，你为什么要等待

   

[Chorus:] [合唱： ]

Turn me on, turn it up 把我的，把它上升

Turn this fable into fact 打开这个寓言成事实

Turn my world on its ear 打开我的世界在它的耳朵

Then go and turn it back 然后去打开它

Turn the fall into flight 把落入飞行

Turn this bubble to a burn 打开这个泡沫烧伤

Baby, it's your turn 亲爱的，轮到你了

Turn me on, on 把我的上

Turn me on 让我快乐

   

Just trust me you own it, I've always known it 只要相信我，你自己呢，我一直都知道它

You must have memorized my manual 你一定记住我的手册

So why are you scared of this villianous word, "love" 那么，为什么你害怕这个villianous字， “爱”

Maybe it's too true to handle 也许是太真处理

Your willing addiction 你愿意瘾

And feeling a tiny confliction 并且感觉一个小小的冲突

It's scrawled on your face 它涂写在你的脸上

Here we've stalled so pick up the pace 在这里，我们已经陷入僵局所以加快脚步

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Bridge:] [桥： ]

Turn me on 让我快乐

You gotta give it up 你必须放弃

'Cause it's gonna, gonna save me 因为它的会，会救我

Turn me on 让我快乐

You're charming when you're starving, 你当你饥饿的迷人，

Don't you ever, ever crave me 难道你永远，永远渴望我

Turn me on 让我快乐

Oh gimme, gimme, gimme, gimme something 哦，给我，给我，给我，给我的东西

To hold on to - oh yeah 为了留住 - 哦耶

   

Turn the fall into flight 把落入飞行

Turn this bubble to a burn 打开这个泡沫烧伤

Baby it's your turn, so - 婴儿轮到你了，所以 -

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]