She may be weary 她可能厌倦

Women do get weary 女性做让疲惫

Wearing the same shabby dress 穿着同样破旧的衣服

And when she's weary 而当她疲惫

Try a little tenderness 试着一点点的温柔

   

She may be waiting 她可能会等待

Just anticipating 只是期待

Things she may never possess 事情她可能永远不会拥有

And while she's without them 虽然她没有他们

Try a little tenderness 试着一点点的温柔

   

It's not just sentimental 这不只是感伤

She has her grief 她有她的悲伤

And her cares 而她的关心

But a word 但一个字

Soft and gentle 轻柔

Makes it easier to bear 使得它更容易承受

So much easier to bear 所以更容易承受

   

You won't regret it 你不会后悔

Women don't forget it 女人不要忘记它

Love's got a whole 爱的得到了全

A whole happiness 一整个幸福

And it's all so easy 这一切都如此简单

Just to try a little tenderness 只是尝试一点柔情

   

You've gotta try 你得试试

You've gotta hold 'er 你得保持“呃

You've got ta squeeze her 你得た挤她

You have to try 你也来试试

You've got ta try 你得试着助教

And always please her 而一向讨好她

You won't regret it 你不会后悔

You won't regret it 你不会后悔

Oh 呵呵

Try a little tender-ness 试着一点点温柔的烦躁