Oh, the shark has pretty teeth, dear 哦，鲨鱼有漂亮的牙齿，亲爱的

And it shows them pearly white 它显示了他们的珍珠白

Just a jackknife has MacHeath, babe 只是折刀有马奇斯，贝贝

And it keeps it way out of sight 它保持它的方式淡出人们的视线

When that shark bites with his teeth, dear 当鲨鱼咬了他的牙齿，亲爱的

Scarlet billows begin to spread 血色巨浪开始蔓延

Fancy gloves, wears old MacHeath, babe 花式手套，穿旧的马奇斯，贝贝

So there's never, never a trace of red 因此，有永远，永远透着红

   

On the sidewalk, one Sunday mornin 在人行道上，一个星期天的早晨

Lies a body oozin' life 躺着一个身体oozin的生活

Someone's sneakin' round that corner 一个人的正在偷轮的角落

Could that someone be Mack the Knife? 可能有人会Mack刀子？

   

Oh there's a tugboat down, down by the river dontcha know 哦，还有一艘拖船下来，下来的河水dontcha知道

Where a cement bag's just a'drooppin' on down 凡水泥袋只是adrooppin 就下来了

That cement's there, it's there for the weight, dear 水泥的存在，它的存在为重，亲爱的

Five'll get ya ten old Macky's back in town Fivell获得亚10岁麦基的回来了

Now d'ja hear 'bout Louie Miller? He disappeared, babe 现在D JA听到什么路易·米勒？他消失了，宝贝

After drawin' out all his hard-earned cash 画图了他所有辛苦赚来的钱后，

Now MacHeath spends, he spends like a sailor 现在马奇斯花，他花像一个水手

Could that boy have done somethin' rash? 难道那个男孩做事端皮疹？

   

Ahhhh Jenny Diver, ho, Sukey Tawdry 哈啊，珍妮潜水员，镐，苏凯俗气

Ooh, Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown 哦，吴乐天Lenya老露西·布朗

Oh, the line forms on the right, babe 哦，行形成右侧，贝贝

Now that Macky's back in town 现在，麦基的回来了

   

I said Jenny Diver, whoa, Sukey Tawdry 我说珍妮潜水员，哇，苏凯俗气

Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown 吴乐天Lenya老露西·布朗

Oh, the line forms on the right, babe 哦，行形成右侧，贝贝

Now that Macky's back in town 现在，麦基的回来了

Look out, old Macky is back! 看的出来，老麦基又回来了！