英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trouble In Shangri-La" 的中英对照歌词与中文翻译

Trouble In Shangri-La

麻烦香格里拉

歌词相关歌手:NICKS, STEVIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I remember him, he was very young 我记得他,他很年轻

No one spoke like him, he was someone 没有人说话喜欢他,他是一个人

And I carried on, like I couldn't stop 我进行的,就像我不能停止

All of it for us baby 所有这一切都为我们的宝宝

   

And you, you got in my way 而你,你在我的方法了

Stood between me and my friends 我和我的朋友之间的站

It was my sin, it was my shame 这是我的罪过,这是我的耻辱

You were unconscious to the pain I was in 你是无意识的痛苦,我在

   

[Chorus:] [合唱: ]

I hear there's trouble in Shangri-La 我听说有麻烦,在香格里拉

I run through the grass 我在草地上运行

I run over the stones 我运行过的石头

Down to the sea 下到海

Show me the way back, honey 给我回来的路上,蜂蜜

I hear there's trouble in Shangri-La 我听说有麻烦,在香格里拉

I run through the grass 我在草地上运行

I run over the stones 我运行过的石头

Show me the way back...to the sea 给我回来的路上......向海

   

With honor be it spoken 光荣轻声

To understand this light that we carry 要理解这一点的光,我们进行

And let it light your way 并让它照亮你的路

Of course, you know, I generally take it 当然,你也知道,我一般把它

Well I make accommodations for you 好吧,我让住宿的您

And consider this 并认为这

You used to be my love 你曾经是我的爱

I make excuses for you 我做借口为你

   

[Chorus] [合唱]

   

You can consume all the beauty in the room, baby 您可以使用所有的美在房间里,宝宝

I know you can, I've seen you do it 我知道你可以的,我见过你这样做

And it brings up the wind 它带来了风

And it rises around you in pillars of color 而且你周围的颜色支柱上升

   

But the promise has been broken 但这个承诺被打破

As you walk through the shadow of death 当你在死亡的阴影走

You try to see no evil 你试试,看看有什么恶

But you are heartbroken 但是你伤透了心

You say, dear God, make it stop! 你说,亲爱的上帝,让它停下来!

   

Before the dawn of separation 分离黎明前

Brings up the wind 调出风

Rises around you 上升在你身边

I hear there's trouble in Shangri-La 我听说有麻烦,在香格里拉

Pillars of color 颜色的柱子

Trouble in Shangri-La 麻烦香格里拉

I make accommodations for you 我让住宿的你

   

I guess we don't believe 我想我们不相信

That things could go that far 这东西能走那么远

We all believe in people... 我们都相信的人...

That we think believe in God 我们认为信上帝

Somewhere in the night... 某处在夜间...

Someone feels the pain 有人感到疼痛

The ones who walk away 谁离开的那些

Try to love again... 试着再爱...

   

[Chorus] [合唱]

   

You can consume all the beauty in the room, baby 您可以使用所有的美在房间里,宝宝

Because you are so heartbroken 因为你是如此的伤心欲绝

You can consume all the beauty in the room, baby 您可以使用所有的美在房间里,宝宝

Before the dawn of separation 分离黎明前

You can consume all the beauty in the room, baby 您可以使用所有的美在房间里,宝宝

Show me the way back 给我回来的路上

歌词 Trouble In Shangri-La 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trouble-in-shangri-la/

歌词 Trouble In Shangri-La 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stevie Nicks

版权/Copyright:

Welsh Witch Music