On a tree inside a heart a dull boy scout knife took half a day to carve 在内部的心脏一棵树沉闷的童子军刀了半天瓜分

Michael loves Caroline he'd just turned ten and she was nine 迈克尔喜欢卡罗琳他刚刚转身10 ，她是九

The summer she turned sweet sixteen he finally found his nerve 夏天，她变甜16岁时，他终于找到了他的神经

And took her out to see and what she saw through her tears 并带她出去看什么，她看穿了她的眼泪

Was seven hearts for seven years 是七心七年

   

And they stood beneath the tree of hearts 他们站在心中的树下

And they watched their feelings grow 他们眼睁睁地看着自己的感情成长

And they swore they'd never be apart 他们发誓，他们从来不分离

True love left it's mark on the tree of hearts 真正的爱情留下它的印记心中的树

   

The tenth time he carved their names 第十一次他刻自己的名字

Caroline's dad was giving her away 卡罗琳的父亲正在给她带走

There beneath the shelter of the tree 有树的庇护之下

Of hearts they pledged their love 心中他们承诺他们的爱情

And then four hearts down the road 然后四心在路上

They brought the first of two born home 他们带来了第一个两生的家

   

And they played beneath the tree of hearts 和他们打心里的树下

And they watched their children grow 他们眼睁睁地看着自己的孩子长大

And they swore they'd never be apart 他们发誓，他们从来不分离

True love left it's mark on the tree of hearts 真正的爱情留下它的印记心中的树

   

In the blinking of an eye 在眼睛的闪烁

Somehow fifty-seven hearts flew by 不知怎的， 57心飞了

Fifty-eight, fifty-nine sixty he missed Caroline 五十八， 59 60 ，他错过了卡罗琳

At sixty-one Michael knew there wouldn't be a sixty-two 在61迈克尔知道有不会是一个62

   

Now they lay beneath the tree of hearts 现在，他们心中打下的树下

An you can watch their love still grow 一，你可以看他们的爱情还是成长

Where they swore they'd never be apart 在那里，他们发誓他们会永不分离

True love left it's mark on my tree of hearts 真正的爱情留下它的印记在我心中的树