I was 5 years old 我5岁

When Daddy started packing 当爸爸开始收拾

And I stood there by my momma 我和我的妈妈站在那里

As she cried 当她哭了

And the next thing that we knew 而接下来的事情，我们知道

Some old train came passing through 一些老火车来了路过

And Daddy got on board 和爸爸登上了

And we ain't seen him no more 我们没有看到他了

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wonder why trains make me lonesome 我不知道为什么火车让我寂寞

It happens everytime that engine moans some 它发生在每次发动机有些呻吟

And when I hear that whistle blow 当我听到哨声吹

It makes my heart sink low 这让我的心脏下沉低

And I wonder why trains make me lonesome 我不知道为什么火车让我寂寞

   

It was a cold dark night 这是一个寒冷漆黑的夜晚

When I drove her to the depot 当我开车送她去车厂

There were tears in my eyes 有含着眼泪

And a ticket in her hand 而在她的手一票

And as we stood there by those tracks 当我们通过这些轨道站在那里

I knew she wasn't coming back 我知道她不会再回来了

So I turned and walked away 于是我转身​​走开

But I still miss her today 但我今天她仍然想念

   

[Chorus] [合唱]

   

Those ink spots look engine No. 9 这些墨迹看发动机号9

And this couch on which I lay 这沙发上，我躺在

Suppose to haul my blues away 假设拖拉我走蓝调

That old pipe you keep toking 老管你保持toking

Is like an old cold enging smoking 就像是一个老寒欢乐游戏吸烟

   

[Chorus] [合唱]