英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Touch Too Much" 的中英对照歌词与中文翻译

Touch Too Much

接触过多

歌词相关歌手:HOT CHIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you said, "It's a touch too much", I knew, I knew 当你说: “这是一个接触太多” ,我知道,我知道

That I'd be walking home again 那我再走路回家

   

I lift my head and it falls again 我举起我的头,它再次下降

I take a step and I fall, I never asked for much 我带了一步,我跌倒,我从来没有要求太多

Watch my hand in a shaking love 看我的手在颤抖爱情

And it is always thus I never asked for much 它总是因此,我从来没有要求太多

   

When you said, "It's a touch too much", I knew, I knew 当你说: “这是一个接触太多” ,我知道,我知道

That I'd be walking home again 那我再走路回家

   

If I said enough's enough you'd know 如果我说够了够了,你就知道

I'd call on your brother, he would show 我对你的哥哥打电话,他会表现出

It'd be on his face, I would not stare 这将会是在他的脸上,我不会盯着

But beyond our best attempts we'd care 但是,超出了我们尽了最大努力,我们会关心

   

It was a really long time ago when you were a friend of mine 这是一个很长一段时间以前,当你是我的朋友

And I would really like you to know, it would help to ease my mind 我真的喜欢你就知道了,这将有助于缓解我心中

I would hold you up again if you ask me 我会抱着你再次,如果你问我

   

When you said, "It's a touch too much", I knew, I knew 当你说: “这是一个接触太多” ,我知道,我知道

That I'd be walking home again 那我再走路回家

歌词 Touch Too Much 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/touch-too-much-1/

歌词 Touch Too Much 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Goddard, Alexis Benjamin Taylor

版权/Copyright:

Goddard And Taylor Limited