Product sells 产品销售

People die 人死

Same revolution 同样的革命

Wrapped in lies 包裹在谎言

In these sexist, drugged-up 在这些性别歧视，麻醉机

Rock and roles 摇滚和角色

The biggest prizes 最大的奖品

To the biggest fools 以最大的傻瓜

   

Ask the puppet-masters 问木偶大师

Who pull the strings 谁拉弦

'Who makes the money “谁做的钱

When the puppets sing?' 当木偶唱歌吗？ “

Ask the corporations 问公司

'Where does the money go?' “哪里的钱到哪里去了？ ”

Ask the empty-bellied children 请问空腹儿童

'Tell me what are we singing for?' “告诉我什么是我们唱的？ ”

   

Until we pull down the walls 直到我们拉下墙

It'll stay the same 这将保持不变

Until we find something new 直到我们找到新的东西

Make it change 让它改变

I know there most be more 我知道，大多数更

So what are we singing for? 那么，我们唱的？

   

[Repeats until end of song] [重复进行，直到歌曲结束]

I know there most be more 我知道，大多数更

   

"These puppets, underneath the skin, have the same problems as you and me--they want to be loved, don't know where to begin. Just a wall's width away, but impossible to get close. Offstage, with nothing to hide behind, the puppets are running away. And meanwhile, we're running away from ourselves... and meanwhile, we're running away from ourselves... and meanwhile, we're running away from ourselves..." “这些木偶的皮肤下面，都有同样的问题，你和我 - 他们想被人爱，不知道从哪里开始就在墙的宽度了，但无法亲近台下，有什么好隐瞒的。背后的木偶逃跑。而与此同时，我们跑离自己...... ，同时，我们正在跑离自己...... ，同时，我们从自己逃跑......“

   

If our music makes you happy or content 如果我们的音乐能带给你快乐或内容

It has failed 它已经失败

If our music entertains, but doesn't inspire 如果我们的音乐招待，但不鼓励

It has failed 它已经失败

The music's not a threat 音乐不是一个威胁，

Action the music inspires 行动音乐带给

Can be a threat! 可以是威胁！