She was her daddy's girl with her mama's smile 她是她爸爸的女孩与她妈妈的微笑

A country boy's dream, she was a lover's child 一个国家男孩的梦想，她是情人的孩子

She had a restless heart for the city lights 她有一颗不安分的心脏为城市路灯

Left her country days for the city nights. 离开她的国家天为城市的夜晚。

 

There's just too many heartaches in paradise 有太多的悲伤在天堂

There's just too much to pay, too high a price 这里还有太多的付出，太多的代价

You can spend all your love and never think twice 你可以花所有你的爱，永不三思而后行

There's just too many heartaches in paradise . 有太多悲伤的天堂。

   

She loved those daydreams, sunsets 她喜欢那些白日梦，日落

The endless wine, french cigarettes 无尽的葡萄酒，法国的香烟

Then she fell in love with a rich man's lies 然后，她爱上了一个有钱人的谎言

He just used her up like his merchandise. 他只是用她喜欢他的商品。

   

There's just too many heartaches in paradise 有太多的悲伤在天堂

There's just too much to pay, too high a price 这里还有太多的付出，太多的代价

You can spend all your love and never think twice 你可以花所有你的爱，永不三思而后行

There's just too many heartaches in paradise. 有太多悲伤的天堂。

   

Like a fallin' star in the night 像坠落的明星在夜间

Another broken heart fades out of sight 另一个破碎的心脏淡出视线

She's goin', she's goin' home. 她是布莱恩 ，她是布莱恩的家。

   

Oh, there's just too many heartaches in paradise 哦，还有太多的悲伤在天堂

There's just too much to pay, too high a price 这里还有太多的付出，太多的代价

You can spend all your love and never think twice 你可以花所有你的爱，永不三思而后行

There's just too many heartaches 有太多的心痛

Too many heartaches 太多的心痛

Just too many heartaches in paradise, oooh. 太多的悲伤在天堂，哦。