Her head rolls back and forth 她的头滚来回

Against the billows of her long black shiny hair 对她的黑色长头发有光泽的波澜

As she contemplates the ecstasy 当她考虑的狂喜

Of another love she wishes was there. 另一种爱，她希望在那里。

   

If she could only realize 如果她只能实现

That the love I have could beckon her command 那爱我有可能召唤她的命令

Instead of laughing endlessly 而不是笑不休

And pushin' back advances with her hands. 并推着回来的进步与她的手。

   

Every night I see her leave 每天晚上我看到她离开

A nightmare of illusions when she's gone 幻想的噩梦，当她走了

And it leaves a granite statue 并留下了花岗岩雕像

In a man with a pain that lingers on. 在男子不散痛苦。

   

The gaudy goodbye can't replace 浮华的告别不能代替

The girlish giggle of her sweet hello 她甜美的Hello的少女咯咯

But tonight I've made my crumbled mind up 但今晚我做了我的心里崩溃了

That I'll never, ever let her go. 我将永远不会让她走。

   

Many nights I've watched her tease 很多个夜晚，我看着她的挑逗

By shifting all her weight from hip to hip 从臀部转移她的体重臀部

And with her hands brush back the falling strands 并用她的双手刷回落下的线状物

That cover up her satin lips. 这掩盖了她的缎嘴唇。

   

She struts upon the stage and her fallen victims 支柱，她在舞台上和她倒下的受害者

Are calling out for more 正在呼唤更多的

But she leaves 'em stranded helplessly 但她离开时间无奈搁浅

And exits to her dressing room door. 并退出到她的化妆室门口。

   

Tonight I'm gonna take her 今晚我会带她

I've infiltrated past the guarded door 我已经渗入过去把守大门

But she just hurries by me 但她只是赶紧按我

Carrying all those scanty costumes that she wore. 背着她穿的那些微薄的服装。

   

And asks a sawed off cigar smoking cat 并提出了一个锯掉雪茄吸烟的猫

If he would open up the door 如果他打开门

Then she told them to load the baggage 然后她告诉他们装载行李

'Cause they open tomorrow night in Baltimore. 因为他们在巴尔的摩开设明天晚上。

   

God if I have to crawl 上帝，如果我要爬

I'm gonna be there tomorrow night in Baltimore... 我会在那里明天晚上在巴尔的摩...