英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's All Over Now" 的中英对照歌词与中文翻译

It's All Over Now

这一切都结束了

歌词相关歌手:JENNINGS, WAYLON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well my baby used to stay out all night long 好了我的宝宝用长留了一夜

She made me cry she done me wrong 她让我哭,她做了我错了

Come home each morning tellin' me them same old lies 回家每天早晨在告诉我他们老谎言

But now the table has turned and it's her turn to cry. 但现在的表已经转过身来,轮到她哭了。

   

Because I used to love her 因为我以前很喜欢她

But it's all over now 但是,这一切都结束了

Oh yes, I used to love her 哦,是的,我以前很喜欢她

But it's all over now. 但是,这一切都结束了。

   

Well, she started runnin' round with every man in town 好吧,她开始在天边一轮每一个男人的魅力

Spending all my money playin' a high class game 花光我的钱在玩“高类游戏

She would never change no matter how I tried 她永远不会改变,无论我怎样努力

But the table has turned and it's her turn to cry. 但该表已转身,轮到她哭了。

   

Because I used to love her 因为我以前很喜欢她

But it's all over now 但是,这一切都结束了

Oh yes, I used to love her 哦,是的,我以前很喜欢她

But it's all over now. 但是,这一切都结束了。

   

I used to wake up in the morning get my breakfast in bed 我曾经在早上醒来让我在床上的早餐

When I was worried she would ease my achin' head 当我很担心她会减轻我的阿钦头

Now she's here and there with every guy in town 现在,她在这里和那里,在镇上每个男人

Still tryin' to take me for that same old clown. 还是试着去把我的老小丑。

   

Because I used to love her 因为我以前很喜欢她

But it's all over now 但是,这一切都结束了

Oh yes, I used to love her 哦,是的,我以前很喜欢她

But it's all over now... 但是,这一切都结束了......

歌词 It's All Over Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-all-over-now-1/

歌词 It's All Over Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Special Rider Music