I see you come alive when our hearts and thoughts connect, 我看你活了过来，当我们的心和想法连接，

I feel your bedroom eyes from behind your cigarette, 我觉得你的卧室的眼睛从你的香烟的背后，

Finally you're here, 最后，你在这里，

   

Tokyo, 东京，

It's in our blood, 这是在我们的血液，

Japanese angels you and I, 日本天使你和我，

The night is young, 夜未央，

It's inside us, 这是在我们里面，

Stay forever immortalized, 相依相偎永生，

Come join us, 快来加入我们，

Dance in the dust, 舞蹈中的灰尘，

   

I knew I loved you from before the night we met, 我知道我爱你，从我们见面的前一天晚上，

When the neon colors all blew up your silhouette, 当霓虹色都炸毁了你的身影，

Suddenly you're free, 突然，你是自由的，

   

Tokyo, 东京，

It's in our blood, 这是在我们的血液，

Japanese angels you and I, 日本天使你和我，

The night is young, 夜未央，

It's inside us, 这是在我们里面，

Earth and heaven both collide, 天地既相互碰撞，

Come join us, 快来加入我们，

Dance in the dust, 舞蹈中的灰尘，

   

T.o.k.y.o, (dance in the dust, dance in the dust) T.o.k.y.o ， （舞蹈中的灰尘，舞蹈中的灰尘）