[Intro:] [简介： ]

This is for you, 这是给你的，

Ever so sincerely, 曾经那么真诚，

The young lioness 这位年轻的母狮

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

All I really ever wanted was, 我真正所想要的是，

some kind of love and understanding, 有一种爱和理解，

silly of me to think you would be the one digging me, 我傻傻的以为你会是那个挖我，

you were my everything now we're here 你是我的一切，现在我们在这里

   

[Chorus:] [合唱： ]

I just said to hell with love, 我只是地狱爱说，

I'mma go out and have some fun, 我就要走出去，有一些乐趣，

instead of waiting on for you to act right, 而不是等待你采取行动的权利，

while you were doing yours I was doing mine, 当你在做你的我做我的，

aww to hell with it AWW管它呢

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Wrote you letters, wrote you songs, 写你的信，你写的歌，

the thing boy just to let you 事情男孩只是为了让你

know what I felt inside, was heartbreak (heartbreak), 知道我内心的感受，是心碎（心碎）

but you didn't even care (no), 但你甚至不关心（无） ，

your around here with other girls, 您在这里与其他的女孩，

I wouldn't do you that way, 我不会做你的方式，

so I'mma tell you straight, 所以我就要告诉你，直，

I met him on a Monday by Friday we were talking like everyday, 我见到他在星期一星期五，我们在谈论日常生活一样，

and damn he was so fine, cool as hell, conversation great, 该死的，他是那么细，爽得要命，谈吐很大，

it took a little while before I even let him near enough to hold me close, 过了好一会儿我才竟然让他足够近抱紧我，

but when I did, I didn't want him to let me go, that's why 但是当我这样做，我不希望他让我走，这就是为什么

   

[Chorus:] [合唱： ]

I just said to hell with love, 我只是地狱爱说，

I'mma go out and have some fun, 我就要走出去，有一些乐趣，

all I really wanted was wanted was you and I, 我真正想要的是想要的是你和我，

instead of waiting on for you to act right, 而不是等待你采取行动的权利，

while you were doing yours I was doing mine, 当你在做你的我做我的，

aww to hell with it AWW管它呢

   

[Bridge:] [桥： ]

Every bird got wings to fly, 每只鸟了飞翔的翅膀，

bet you never thought your sweet baby girl would ever try, 敢打赌，你从来没有想过你甜蜜的女婴就曾经尝试，

baby don't know why you lied and I saw all the things, 宝宝不知道为什么你撒了谎，我看到了所有的东西，

things that you did, that's why 你做的事情，这就是为什么

   

[Chorus:] [合唱： ]

I just said to hell with love(I said to hell with it), 我只是地狱爱说（我对地狱故称） ，

I'mma go out and have some fun(I'mma go out and tear it up), 我就要出去找点乐子（我就要走出去，它撕掉） ，

instead of waiting on for you to act right 而不是等待你采取行动的权利

(I ain't waiting, I ain't waiting,I ain't waiting on a [?] no more), （我是不是在等待，我是不是在等待，我是不是等待一个[？]没有更多的） ，

I was out with him because you were out with her, aww to hell with it 我跟他是因为你与她，噢管它呢

   

[Outro:] [尾奏： ]

Who's making love to your old lady, while you were out making love, 谁在做爱的老太太，而你出去做爱，

Tell me who's making love to your old lady, while your out making love 告诉我是谁做爱的老太太，而你出去做爱