I’ll take you on a drive, 我会带你的驱动器上，

Like gardens filled with mirrors, 像花园充满了镜子，

Lay back eyes open wide, 躺下双目圆睁，

Through alleys we’re disappearing, 通过小巷，我们正在逐渐消失，

   

Come close, stay far, 接近，留远，

I’ll be your tiny raindrop 我会是你的小雨滴

I fall down now 我跌倒现在

You left me feeling shameful. 你让我感到可耻。

   

Even if I could I would never let you know, 即使我能我永远不会让你知道，

So come with me I’ll buy you a raincoat 跟我来，我给你买一件雨衣

Stay with me I’m sick of this shameful 留在我身边，我生病了这种可耻的

Head of mine, I'm lost in its tangles 我的头，我失去了在其缠结

I need you on my garments. 我需要你在我的衣服。

   

Come at me horrid eyes 来吧我可怕的眼神

That seep into my system, 那渗入我的系统中，

Push all intent on fire 推着火的所有意图

The things we think we’re missing, 这个事情我们认为我们缺少的，

   

‘Cause it’s all fine: a pillow and a blanket “因为这是一切优秀：一个枕头和毛毯

Take your precious time, staring at the ceiling. 把你的宝贵时间，盯着天花板。

   

Even if I could I would never let you go, 就算我能，我不会让你走，

So come with me I’ll buy you a raincoat 跟我来，我给你买一件雨衣

Stay with me I’m sick of this shameful 留在我身边，我生病了这种可耻的

Head of mine, I'm lost in its tangles 我的头，我失去了在其缠结

I need you on my garments. 我需要你在我的衣服。

   

So come with me I’ll buy you a raincoat 跟我来，我给你买一件雨衣

Stay with me I’m sick of this shameful 留在我身边，我生病了这种可耻的

Head of mine, I'm lost in its tangles 我的头，我失去了在其缠结

I need you on my garments. 我需要你在我的衣服。