英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tin Soldier" 的中英对照歌词与中文翻译

Tin Soldier

锡兵

歌词相关歌手:QUIET RIOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm... a little tin soldier that wants to jump into the fight 我......有点锡兵想要跳进战斗

Yes you, your a look in your eye, a dream passing by in the sky 是的,你,你在你的眼睛一看,一个梦想在天空中匆匆而过

   

Now I don't understand 现在,我不明白

But all I need is treat me like a man 但我需要的是把我当成一个男人

'Cause I ain't got no child, take me like I am 因为我没有妈妈的孩子,把我像我

   

I've got to know I'm in love with you 我得知道我爱你

Do anything that you want me to 你要我做什么

Sing any song that you want me to 你要我唱什么歌

Sing it to you 它唱歌给你听

   

All I need, is your whispered "hello", smiles melting from your window 所有我需要的是你的低语道:“你好” ,一颦一笑,从你的窗口融化

Your eyes, are deeper than time, sailing on that with the breeze 你的眼睛,是不是时间越深,航行在与微风

   

So now I've lost my way 所以,现在我已经失去了我的路

I need her to show me things to say 我需要她给我的东西说

Give me your love, before love fades away 给我你的爱,在爱的消逝

   

I've got to know I'm in love with you 我得知道我爱你

Do anything that you want me to 你要我做什么

Sing any song that you want me to 你要我唱什么歌

Sing it to you 它唱歌给你听

   

I don't need no... compensation 我不需要任何赔偿......

And I just got to beg you, listen 我也是刚刚才求求你,听

I just got to beg you 我只能求你了

   

I've got to know I'm in love with you 我得知道我爱你

Do anything that you want me to 你要我做什么

Sing any song that you want me to 你要我唱什么歌

Sing it to you (watch out) 它唱歌给你听(注意)

   

I just want some reaction 我只是想要一些反应

Someone to give me satisfaction 有人给我满意

All I've gotta to do is stay next to you 所有我必须做的是留在你身边

Some reaction 有些反应

A little bit of satisfaction 满意一点点

All I'm gonna do is get next to you 所有我要做的就是让你身边

   

I've got to know I'm in love with you 我得知道我爱你

Do anything that you want me to 你要我做什么

Sing any song that you want me to 你要我唱什么歌

Sing it to you 它唱歌给你听

   

I've got to know I'm in love with you (yes I am) 我得知道我爱你(是我)

Do anything that you want me to (I'm gonna sing her a song) 你要我做什么(我会唱她的歌)

Sing any song that you want me to (right on ta you) 你要我(对上TA你)唱什么歌

Sing it to you (Yeah yeah) 它唱歌给你听(是啊是啊)

   

I've got to know I'm in love with you (yes I do) 我得知道我爱你(是我)

Do anything that you want me to 你要我做什么

Sing any song that you want me to 你要我唱什么歌

Sing it to you 它唱歌给你听

歌词 Tin Soldier 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tin-soldier-1/