Quiet Riot

[English]It's Not So Funny

[English lyric] Walking 'round the town with nothing to do Rock-n-roll ringin' in my ears Why ajust my mind, just singin' the blues Got to find a way out of here It's not so funny Just a kid, ...

[中文对照] 步行绕着小镇无关 石正滚在我的耳边在响 为什么ajust我的心，只是闷闷不乐，心事重重 必须找到一种方式离开这里 这不是那么好笑 只是个孩子，没人听我的 ...

[English]Mama's Little Angels

[English lyric] When mommy's around we're the cutest little darlings, polite... We're squeaky clean We do the chores in the house, as quiet as a mouse Better kids you've never seen Yes we are ...

[中文对照] 当我们身边的妈妈的很可爱的小宝贝，有礼貌... 我们是干干净净的 我们做家务，在家里，安静得像一只老鼠 你从来没见过孩子们更好 是的，我们是妈妈的小天使 ...

[English]Tin Soldier

[English lyric] I'm... a little tin soldier that wants to jump into the fight Yes you, your a look in your eye, a dream passing by in the sky Now I don't understand But all I need is treat me ...

[中文对照] 我......有点锡兵想要跳进战斗 是的，你，你在你的眼睛一看，一个梦想在天空中匆匆而过 现在，我不明白 但我需要的是把我当成一个男人 ...

[English]Ravers

[English lyric] Well, we're the ravers, we just want to come out and play If you try to keep us down, you better get out of our way If you don't know by now, I'm tellin' you we're here to stay ...

[中文对照] 好了，我们是ravers ，我们只是想出来玩 如果你试图让我们失望，你最好离开我们的方式 如果你不知道，现在，我告诉你，我们在这里停留 ...

[English]Back To The Coast

[English lyric] West coast, try outs You've got to make it before you die out New York is the hard way Time to pack it up and get to L.A. If you want to be a star get back to the coast Back to ...

[中文对照] 西海岸，尝试奏 你必须让你死之前 纽约是艰辛的道路 时间收拾起来，并获得洛杉矶 如果你想成为一个明星回到海岸 回到海岸 你要使它成为现实就这样回到海岸 ...

[English]Glad All Over

[English lyric] You say that you love me, all of the time You say that you need me, and you'll always be mine I'm feelin'... glad all over (yes I'm) Glad all over Glad all over, so glad you're ...

[中文对照] 你说你爱我，所有的时间 你说你需要我，你永远是我的 我感觉......很高兴遍（是我） 很高兴遍 很高兴一切都过去了，很高兴你是我的 我会让你快乐 ...

[English]Get Your Kicks

[English lyric] You people love our country And music in your soul Come on and join our army 'Cause we're fightin' for rock 'n roll Now that it's around You know it's got to, got to stay ...

[中文对照] 你的人爱我们的国家 和音乐在你的灵魂 赶快加入我们的军队 因为我们正在奋力抗争的摇滚 现在，它的周围 你知道它的得，得留 你要提高你的高旗 ...

[English]Look In Any Window

[English lyric] You'd better beware He'll catch you when you're unaware Look out, he's gonna stare Catch him, he won't care Look in any window Hold yourself back He's gonna look in any window ...

[中文对照] 你最好当心 他会抓住你，当你不知道 看的出来，他会盯 抓住他，他也不会在乎 看在任何窗口 保持自己回来 他在任何窗口要去看看 这是一个视觉的攻击 ...

[English]Just How You Want It

[English lyric] I know just how you want it Here goes, just how you need it I know just how to give it You say you love me, yes you do I believe it, 'cause I can see it When you hold me, a ...

[中文对照] 我明白你想要的 在这里的话，你是多么需要它 我知道如何给它 你说你爱我，是你做的 我相信，因为我可以看到它 当你抱着我，感觉\'内 ...

[English]Riot Reunion

[English lyric] What time is it, I want to know It's late and we're feelin' great Well the time is now, we're ready to go Gonna make it right tonight, oh yeah Come on, come on, to the riot ...

[中文对照] 现在是什么时候，我想知道 这晚，我们感觉\'伟大 好了现在是时候，我们已经准备好了 才能做今晚吧，哦耶 来吧，来吧，到防暴团聚 来吧，来吧，我们会帮你 ...

[English]Fit To Be Tied

[English lyric] What a problem, you know he's fit to be tied He tried to solve it, that was his only crime Well, I ain't got no inhibitions And my daddy gets left, alright The time for him to ...

[中文对照] 有什么问题，你知道他是适合被捆绑 他试图去解决它，那是他唯一的罪行 嗯，我没有得到任何禁忌 而我的爸爸被留下，好吗 时间为他做决定 ...

[English]Demolition Derby

[English lyric] We're gonna take you to a demolition derby (yeah) It's on a Saturday night and the boys want to rock Gotta get some action, not yourself Meet you at the ally Everybody get ...

[中文对照] 我们要带你到一个拆迁德比（耶） 这是一个星期六的晚上和孩子们想要摇滚 得让一些行动，而不是你自己 满足你的盟友 每个人都拿到约在晚上 ...