I come from Tin Pan Valley and I'm moving right along 我来自锡盘谷，我向右移动沿

I live on former glory, so long ago and gone 我住在昔日的辉煌，那么久以前，走了

I'm turning down the talk shows, the humour and the couch 我拒绝了的谈话节目，幽默和沙发

I'm moving up to higher ground, I've found a new way out. 我移动到地势较高的地方，我找到了新的出路。

   

There's parasols and barbeques and loungers by the pool 有遮阳伞和烧烤和躺椅泳池

The late night conversations filled with 20th century cool 洋溢着20世纪冷却深夜谈话

My peers may flirt with cabaret, some fake the rebel yell 我的同龄人可能与歌舞调情，一些假的反叛叫喊

Me - I'm moving up to higher ground, I must escape this hell. 我 - 我移动到地势较高的地方，我必须逃离这个地狱。

   

Let me suspend my thirst for knowledge in your powder, sweat and sighs 让我暂停我的求知欲在你的粉，汗水和叹息

A grudge of Christian women, a stain of spotless wives 斗气基督徒妇女的，一尘不染的妻子的污点

A perfect destination inside a perfect world 里面一个完美的世界的理想目的地

I take the bottle to the baby, you take the hammer to the pearl 我把瓶子给宝宝，你拿锤子的珍珠

   

Like this 像这样

   

Every day's like Sunday, down here on memory lane 每一天就像星期天，这儿的记忆里

Salad days and no good ways drive me quite insane 沙拉天，没有好办法开车送我很疯狂

A cocktail clouded troubadour attempts to speak in tongues 鸡尾酒云行吟诗人试图说方言

He's said enough, I'm through the door I'm moving right along 他说：够了，我进门，我向右移动沿

   

Like this 像这样