英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Time After Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Time After Time

一次又一次

歌词相关歌手:JON B

English lyrics 中文翻译对照歌词

I learned so much about love 我学到了很多关于爱情

Since I've been by your side 因为我一直在你身边

And you spend all your time 而你花了大量的时间

Knowing what you've done for me 知道你为我做了

The simple fact is 一个简单的事实是

That I'm longing for you, girl 那我渴望你,女孩

Desperate and needing you to stay in my life 绝望之余,需要你留在我的生活

 

'Cause I'm sorry but forgiving 因为我很抱歉,但宽容

But your love for me is for the wrong reasons 但你对我的爱是出于错误的理由

I wish I could satisfy you baby 我希望我能满足你的宝宝

But you're so sick of those natural things 你怎么这么讨厌那些天然的东西

Guess I'm a fool for loving you 猜猜我是一个傻瓜的爱你

But honestly the truth is 但说实话,事实是

 

[Chorus:] [合唱: ]

Time after time 一次又一次

I'll be yearning for you 我会思念你

Dime after dime 一毛钱一毛钱后

I thought I was earnin' 4 two 我以为我earnin 4两

Maybe this time you'll be the one 也许这时候你会是一个

Who feels the pain 谁感到疼痛

Time after time again 一次又一次又一次

 

I used to be such a baby 我曾经是这样的宝贝

Crying in your arms 哭在你的怀里

But now I'm older, wiser 但现在我年纪大了,更聪明

Now I'm hip to the scene 现在我臀部到现场

Tell me, when you make love to that someone else 告诉我,当你爱别人

Do you think of how it felt 你觉得这是什么感觉

Different with me when you fell asleep? 不同的我,当你睡着了?

When you woke up, I was there 当你醒来的时候,我在那里

 

I was honest 我是诚实的

I was changed for good ì好改变

But the bad of it all 但是,这一切的坏

Is it's worth nothing, nothing to you 是它的价值没事,没事给你

I wonder if after it all 我不知道这一切后

Is there someone still waiting for me 有没有人还在等着我

Is this all in the plan for the helping hand 这一切在计划中的援助之手

I wish it could be you 我想它可能是你

But I know it can't 但我知道这不可能

   

[Chorus:] [合唱: ]

Time after time 一次又一次

I'll be yearning for you 我会思念你

Dime after dime 一毛钱一毛钱后

I thought I was earnin' 4 two 我以为我earnin 4两

Maybe this time you'll be the one 也许这时候你会是一个

Who feels the pain 谁感到疼痛

Time after time again 一次又一次又一次

 

You gave me your reasons why 你给了我你的理由

You made perfect sense 你感觉良好

But you'll miss your water 但你会错过你的水

When the well runs dry 当井干涸

'Cause somewhere, I believe “原因的地方,我相信

I was the one 我是一个

You'll have your fun 你有你的乐趣

In the back of ypur mind 在ypur的脑海里

You'll find that you still love me 你会发现,你还爱我

Time after time 一次又一次

 

[Chorus:] [合唱: ]

Time after time 一次又一次

I'll be yearning for you 我会思念你

Dime after dime 一毛钱一毛钱后

I thought I was earnin' 4 two 我以为我earnin 4两

Maybe this time you'll be the one 也许这时候你会是一个

Who feels the pain 谁感到疼痛

Time after time again 一次又一次又一次

歌词 Time After Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/time-after-time-13/

歌词 Time After Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rob Hyman, Cyndi Lauper

版权/Copyright:

Dub Notes, Rellla Music Corp.