英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rumors" 的中英对照歌词与中文翻译

Rumors

传闻

歌词相关歌手:KEITH SWEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

The rumor in the street, baby, girl 在大街上,宝宝,女孩的谣言

Is that you're leavin' me 是,你要走了我

After all I've done for you 毕竟我已经为你做了

How could you leave me 你怎么能离开我

   

Baby, all your girlfriends say 小宝宝,你的女朋友说

That you're leavin' me 那你要走了我

After all I've done for you 毕竟我已经为你做了

How could you leave me 你怎么能离开我

   

Everybody's talkin' and the word is on the street 每个人都在说这个词是在大街上

That you're playin' games and sayin' things like you're leavin' me (Mmm) 你正在玩的,并说之类的东西你要走了我( MMM)

I don't know just what to do after all the things that we've been through 我不知道所有我们经历过的事情后,做的正是

It should have come to you, and thought that you won't play just like a fool (Mmm, hmm) 它应该来找你,并认为你将不只是像一个傻瓜玩(嗯,嗯)

   

Your so-called girlfriends would never lie on you (No, no) 你所谓的女朋友绝不会趴在你(不,不)

So everything they say, girl, it must be true 所以一切他们说,丫头,那一定是真的

You got my lying here, oh, baby, by myself 你让我躺在这里,哦,宝贝,我自己

The rumor in the street, you're with somebody else 在大街上的传言,你跟别人

   

The rumor in the street, baby, girl 在大街上,宝宝,女孩的谣言

Is that you're leavin' me (The rumor in the street is that you're leavin' me) 是,你要走了我(在大街上有传言说你要走了我)

After all I've done for you 毕竟我已经为你做了

How could you leave me (After all I done for you, my, my, my, baby) 你怎么能离开我(我毕竟为你做的,我,我,我,宝贝)

   

Baby, all your girlfriends say 小宝宝,你的女朋友说

That you're leavin' me (All your girlfriends said that you're leavin' me) 那你要走了我的(所有你的女朋友说,你要走了我)

After all I've done for you 毕竟我已经为你做了

How could you leave me (Oh, yeah...yeah) 你怎么能离开我(呵呵,是啊......是啊)

   

Now you got another lover tryin' to take my place 现在,你有另一个情人试着接替我的位置

You can try to hide it all you want, it's written (Mmm) on your face (Mmm) 你可以尝试把它隐藏所有你想要的,它的写入( MMM)你的脸( MMM)

Now I'm sad and lonely 'cause I thought I was your only 现在,我很伤心和孤独,因为我以为我是你的唯一

But you run behind my back, now tell me how you gonna act 但在运行背着我,现在告诉我,你准备怎么行动

   

You had those proper things and, baby, diamond rings 你有这些正确的事情, ,宝贝,钻石戒指

Anything for you, oh, girl, I wouldn't do (Uh-huh) 什么对你,哦,丫头,我不会做(嗯)

Now I'm lying here, oh, baby, by myself 现在我躺在这里,哦,宝贝,我自己

The rumor in the street, you're with somebody else 在大街上的传言,你跟别人

   

The rumor in the street, baby, girl 在大街上,宝宝,女孩的谣言

Is that you're leavin' me (The rumor in the street is that you're leavin' me) 是,你要走了我(在大街上有传言说你要走了我)

After all I've done for you 毕竟我已经为你做了

How could you leave me (After all I done for you, oh, yeah, yeah, yeah, oh) 你怎么能离开我(我毕竟为你做的,呵呵,是啊,是啊,是啊,呵呵)

   

Baby, all your girlfriends say 小宝宝,你的女朋友说

That you're leavin' me (All your girlfriends said that you're leavin' me) 那你要走了我的(所有你的女朋友说,你要走了我)

After all I've done for you (Oh, baby) 毕竟我已经为你做了(哦,宝贝)

How could you leave me (Oh...oh...oh...yeah...) 你怎么能离开我(哦...哦...哦...是啊...)

   

Mmm

(Yeah, yeah) (是啊,是啊)

Yeah, yeah, oh... 是啊,是啊,呵呵...

   

The rumor in the street, baby, girl 在大街上,宝宝,女孩的谣言

Is that you're leavin' me (The rumor in the street is that you're leavin' me) 是,你要走了我(在大街上有传言说你要走了我)

After all I've done for you 毕竟我已经为你做了

How could you leave me (How could you leave me, oh, yeah...) 你怎么能离开我(你怎么能离开我,哦,是啊... )

   

Baby, all your girlfriends say 小宝宝,你的女朋友说

That you're leavin' me (All your girlfriends said that you're leavin' me, oh, yes, they are) 那你要走了我的(所有你的女朋友说,你要走了我,哦,是的,他们是)

After all I've done for you 毕竟我已经为你做了

How could you leave me (How could you leave me, girl, oh...oh...oh...oh...) 你怎么能离开我(你怎么能离开我,女孩,哦...哦...哦...哦...)

   

The rumor in the street, baby, girl 在大街上,宝宝,女孩的谣言

Is that you're leavin' me (The rumor in the street is that you're leavin' me) 是,你要走了我(在大街上有传言说你要走了我)

After all I've done for you 毕竟我已经为你做了

How could you leave me 你怎么能离开我

歌词 Rumors 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rumors-3/

歌词 Rumors 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Keith Sweat

版权/Copyright:

Emi April Music Inc., Twisted Publishing