英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Till We Meet Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Till We Meet Again

直到我们再次见面

歌词相关歌手:MR. CHEEKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Mr. Cheeks] [先生奇克斯]

Aiyo my first thoughts was stop when my man left 唉哟我的第一个想法是停止的时候我的人离开

I started drinkin more thinkin of my mans death 我开始喝更多的想着我的芒死亡

then I thought he wouldn't want to see me crumble 转念一想,他不想见我崩溃

when he handed me the ball I promised I won't fumble 当他递给我的球我答应过我不会乱摸

and I wont, stood on the field implore the real 而我不会,站在场上恳请真正的

these player haters hate so much now they resolve to kill 这些球员仇敌恨现在这么多,他们解决杀

got your pictures it aint the same without the laugh 有你的照片这是不是一样没有笑

I pour liquor in the grass think about the past 我往酒在草丛想想过去

if there was no one I could speak with I could speak with you 如果没有一个我能说话,我可以跟你说话

you knew all I was into what ive been through 你知道所有我到香港专业教育学院已通过

they couldn't fuck with us kid we was off da chain 他们无法与我们他妈的孩子,我们是过大连锁

blew the spot up when we came and got inside the game 引爆现场,当我们来了,拿到了游戏里面

from street cats we brought it to the main stream 从街头的猫,我们把它带到主流

it was an honor playin with you on the same team 很荣幸与你在同一个团队在表演

ya namely a very great deal to me 雅即很多事情对我来说

its only right I step it up you kept it real with me 它我踩起来只对你真正的与我保持它

   

[chorus: Stephen Marley] [合唱:斯蒂芬·马利]

and when that day comes were gonna be like every children 而当这一天到来是要成为像每一个孩子

and when that day comes everyone is gonna enjoy themselves 而当那一天到来时大家会喜欢自己

   

[Mr. Cheeks] [先生奇克斯]

aiyo im thinkin yous about to come through at any minute 唉哟即时想着你要跟即将到来,通过在任何时刻

bless your nigga on the track, put some flavor in it 祝福你的兄弟们在赛道上,把一些味道在里面

just a thought, im knowin that your not around 只是一个念头, IM深深地知道你不在身边

cant forget how we did it in and out of town 无法忘记我们是如何进出城做到了

held it down, maintained, still inside the game 举行了下去,维护,还是在游戏里面

listen ever since you left it hasn't been the same 听自从你离开它已经不是原来的样子

niggaz change, fam lookin at me strange 兄弟们的变化, FAM看着我奇怪

was goin on with cheeks peeps hating different things 在布莱恩与脸颊偷看恨不同的东西

no doubt im hearing everything they say 毫无疑问,即时听到的一切,他们说,

he don't live around they way, why should I stay? 他不自己身边生活的方式,我为什么要留下来?

I play the hook but don't stay understand that 我玩了钩,但不留明白,

bein on the block aint bringin my man back 贝因该块AINT bringin我的男人回来

those who know me know me 那些谁知道我知道,我

straight love they show me, they can't hold me in the game 笔直的爱,他们告诉我,他们不能把我抱在比赛中

Aiyo wassup with oby, maintain 唉哟日wassup与OBY ,维持

in talkin to my lost souls see you when I get there meet you at the crossroads 在说话我迷失的灵魂看见你当我到达那里见到你在十字路口

   

[chorus] [合唱]

and when that day comes is when I get a chance to tell you I love you 而当这一天到来时,当我有机会告诉你,我爱你

and when that day comes we gonna be yea yea yea yea 而当这一天到来,我们会是啊是啊是啊是啊

   

[Mr. Cheeks] [先生奇克斯]

what went wrong all I know is that my mans one that made my mens strong 出了什么问题我所知道的是,我的男人的一个让我强烈的男子

on my own two I stand on 在我自己的两个I站在

right along I think about how we were like the bomb 右沿我想我们是如何像炸弹

right before we perform let me write a song, 权之前,我们执行让我写一首歌,

how you used to do, represents all you knew 你怎么用来做什么,代表你就知道

Aiyo taliek 21 gun salute for you 唉哟taliek 21响礼炮为你

on top of losing you I lost you in the worst way 在失去你的上面我在最糟糕的莫过于失去了你

now that's some shit them niggaz killed you on my birthday 现在的有些事情他们的兄弟们杀了你对我的生日

open presents nah said my nigga tai dead 打开礼物罗说,我的兄弟们太死

celebrating birthdays with that shit in my head 庆祝生日用的那些事在我的脑海

think about the time when we would chill, 想想当我们冷静的时候,

up in 1 and 2 in back in Richmond Hill 在1和2回列治文山

yeah that shit was real, us young niggaz growin up 是的那些事是真实的,我们年轻的兄弟们长大的

whoever thought we would start bubbling and blowin up 谁想到我们会开始起泡和吹起来

but we did, survived it all I wish you did, 但是我们做到了,幸存下来这一切我希望你做到了,

I could speak for all the boyz we miss you kid 我可以代表所有的BOYZ ,我们想念你小子

   

[Chorus till end...] [合唱,直到结束...]

歌词 Till We Meet Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/till-we-meet-again-1/

歌词 Till We Meet Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Terrance Cocheeks Kelly

版权/Copyright:

Mr. Cheeks Publishing, Universal Music Corp.