Stay with me, baby 留在我身边，宝贝

Till Johnny comes 一直等到约翰尼

He'll come one day, I know it 他会来的一天，我知道这

But he's having fun 但他的乐趣

   

He's out painting the world scarlet red 他画出来的世界深红色

And he's left me alone to be blue 而他留下我一个人是蓝色的

One day he'll come to take me away 有一天，他会来带我走

From this love I've been sharing with you 从这份爱，我一直与您分享

   

Stay with me, baby 留在我身边，宝贝

Please, stay 请留下

Till Johnny comes 一直等到约翰尼

   

Stay with me, baby 留在我身边，宝贝

And hold me near 按住我靠近

Just the way Johnny used to hold me 刚才在路上约翰尼习惯抱我

When he was here 当他在这里

   

'Cause when last he was here, we were kissing 因为当去年他在这里，我们接吻了

And I thrilled to the way he spoke my name 我兴奋到他说话我的名字的方式

When he thinks of the true love he's been missing 当他认为的真爱，他已经失踪

He'll be coming back to stake his claim 他会回来的股份他的要求

   

Stay with me, baby 留在我身边，宝贝

Please, stay 请留下

Till Johnny comes 一直等到约翰尼

   

Since Johnny's been gone 由于约翰尼的已经走了

You have dried all of the tears I have cried 你干了所有的我哭了，眼泪

Won't you stay here by my side 你会不会陪在我身边

Till Johnny shows 直到约翰尼节目

And I'll tell Johnny he's come too late 我会告诉约翰尼他来得太晚了

Just how long did he think I would wait 他才刚刚多久想我会等待

   

And then stay with me forever 然后陪我到永远

Won't you stay with me forever 你不陪我到永远

After Johnny goes 约翰尼之后去

   

Stay with me, baby 留在我身边，宝贝

Forever and ever and ever and ever 永远永远永远永远远

Stay with me, baby 留在我身边，宝贝