Back in way back, way back, 早在回来的路上，回来的路上，

Way back, way back 回来的路上，回来的路上

Way back in 1973, 1973 早在1973年， 1973年

1973 1973年

And we gonna tighten it up just a little bit 而我们该怎么加强它只是一点点

And we gonna try to make it mellow 我们要去尝试，使其醇香

And we gonna try to make it mellow, whoa 我们要去尝试，使其圆润，哇

You gonna have to catch up with me 你不得不追上我

And we gonna try to make it mellow 我们要去尝试，使其醇香

We gonna make it mellow, make it mellow 我们会去做圆润，使其醇香

First tighten up on the drums right now 首先收紧鼓现在

Come on now, drummer 来吧，鼓手

I want you to tighten it up for me now 我要你现在收紧它为我

Oh, yeah 哦，是的

Tighten up on that bass now 收紧的低音现在

Tighten it up 拧紧起来

Ha, ha, yeah 哈哈，是啊

Now let that guitar fall in 现在，让我们的吉他下降

Oh, yeah 哦，是的

Tighten up on that organ now 收紧器官现在

Yeah, you do the tighten up 是啊，你也该收紧

Yeah, now 是啊，现在

I said, if you can do it now 我说，如果你可以现在就做

It sure would be tough 这肯定将是艰难的

Now look here, come on now 现在看这里，来吧

Now make it mellow 现在，让醇香

Let's tighten it up now 现在，让我们紧了

Do the tighten up 不要将收紧

Everybody can do it now 每个人都可以现在就做

So get to it 所以得到它

We're gonna tighten up 我们会收紧

Let's do the tighten up 让我们做收紧

You can do it now 你可以现在就做

So baby, get to it 所以，宝贝，我们开始吧

Look to your left now 看看你的左边，现在

Look to your right 期待您的权利

Everybody can do it 每个人都可以做到这一点

But don't you get too tight 但是，不要你太紧张

Come on and tighten up 来吧，收紧

Let's tighten it up now 现在，让我们紧了

Let's tighten it up now 现在，让我们紧了

Tighten it up 拧紧起来

Do the tighten up 不要将收紧

Come and tighten it up 快来拧紧了

Tighten it up now 现在拧紧起来

Come on now, Billy 来吧，比利

Tighten it up 拧紧起来

Oh, yeah 哦，是的

Sock it to me now 这袜子我吧

Tighten it up 拧紧起来

Come on and tighten up that bass 来吧，收紧的低音

Oh, yeah 哦，是的

Now look here 现在看这里

I want that guitar 我想那把吉他

To fall in on there 对有下降

Tighten it up now 现在拧紧起来

Oh, yeah 哦，是的

Now tighten it up, organ 现在紧了，器官

Yeah 是啊

Now everybody tighten it up now 现在大家现在收紧起来

Now look here 现在看这里

We gonna make it mellow for you now 我们会去做醇厚​​你现在

We gonna make it mellow now 我们会去做，现在醇香

Tighten it up 拧紧起来

You can get it 你可以得到它

Move to your left 移动到你的左边

Move to your right 移动到你的权利

Tighten it up now 现在拧紧起来

Everything will be outta sight 一切都会啊呀

Come on and tighten it up 来吧，拧紧了

Tighten it up now 现在拧紧起来