英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tie The Rope" 的中英对照歌词与中文翻译

Tie The Rope

把绳子系

歌词相关歌手:FORMAT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm in envy of addicts, you're obsessed with stars 我在成瘾者的羡慕,你迷恋明星

Don't, don't you sound so excited just showing me your vanity 不要,不要你的声音太激动只是我看看你的虚荣心

Whisper it once, just a little bit, 一旦耳语,只是一点点,

C'mon whisper it twice, 来吧耳语了两次,

I cant stand to see the spotlight shine one more night 我不能忍受看到聚光灯下闪耀一晚

It's killing me to see you 它的杀了我看你

   

[Chorus:] [合唱: ]

Just tie the rope and kick the chair 只是把绳子系踢椅子

Leave me hanging there, gasping for air 离开我挂在那里,大口喘气

Yeah, don't mind me three feet from the ceiling 是啊,不介意我三尺天花板

   

You'd rather watch me drown, 你宁愿看着我淹死,

Then see your hands get wet 然后看看你的手弄湿

You took the plot from stage to screen 你把剧情从舞台到屏幕

And turned it to an epic scene 并把它变成一个史诗般的场景

   

So whisper it once, tell me again, 所以耳语了一次,再告诉我,

C'mon, whisper it twice, 来吧,耳语了两次,

I cant stand to see my whole life flash before my eyes 我不能忍受在我眼前看到我的整个生命闪光

When I'm with you there's no point in breathing, 当我与你有呼吸没有意义,

No point in breathing 呼吸不点

   

[Chorus:] [合唱: ]

Just tie the rope and kick the chair 只是把绳子系踢椅子

Leave me hanging there, gasping for air 离开我挂在那里,大口喘气

Yeah, don't mind me three feet from the ceiling 是啊,不介意我三尺天花板

And I think I know (whoah oh oh) 我想我知道(哇哦)

Why you never get to close 为什么你永远不会关闭

It's cause you're too scared to 这是因为你太害怕

When I'm with you 当我和你在一起

There's no point in breathing 有呼吸不点

   

So so you run 所以,让你运行

Away for no apparent reason 客场无明显原因

'Cause you and I are changing with the seasons “因为你,我正在改变与季节

Don't give me an answer as to why you're leaving 不要给我一个答案,为什么你要离开

The tables are full but nobody's been dealing 该表已满,但没有人被处理

So fold your hand, c'mon, and fold your hand 所以,折手,拜托,并整理你的手

   

[Chorus:] [合唱: ]

Just tie the rope and kick the chair 只是把绳子系踢椅子

Leave me hanging there, gasping for air 离开我挂在那里,大口喘气

Yeah, don't mind me three feet from the ceiling 是啊,不介意我三尺天花板

And I think I know (whoah oh oh) 我想我知道(哇哦)

Why you never get to close 为什么你永远不会关闭

It's cause you're too scared to 这是因为你太害怕

When I'm with you 当我和你在一起

There's no point in breathing 有呼吸不点

No point in breathing 呼吸不点

No point in breathing 呼吸不点

歌词 Tie The Rope 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tie-the-rope/