英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On Your Porch" 的中英对照歌词与中文翻译

On Your Porch

在你的门廊

歌词相关歌手:FORMAT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was on your porch, the smoke sank into my skin. 我是你的门廊,烟陷入我的皮肤。

So I came inside to be with you. 所以,我来到里面和你在一起。

And we talked all night, 我们聊了一整夜,

about everything we could imagine. 一切我们所能想象。

   

'Cause come the morning I'll be gone “原因来,早上我将离去

and as our eyes start to close 并为我们的眼睛开始关闭

I turn to you and I let you know that I Love You 我转向你,我要让你知道,我爱你

   

Well my dad was sick, 那么我的爸爸病了,

and my mom she cared for him. 和我妈,她照顾他。

Her love it nursed him back to life. 她喜欢它喂完奶起死回生。

And me, I ran. I couldn't even look at him 而我,我就跑。我连看都不看他一眼

for fear I'd have to say goodbye. 生怕我不得不说再见了。

   

And as I start to leave 当我开始离开

he grabs me by the shoulder and he tells me: 他抓住我的肩膀,他告诉我:

"Whats left to lose? You've done enough. “什么可以失去?你已经做够了。

And if you fail well then you fail but not to us. 如果你失败了那么你失败了,但不是我们。

'Cause these last three years, I know they've been hard. “导致这些过去三年中,我知道他们已经很难。

But now its time to get out of the desert and into the sun; 但现在是时候走出沙漠,进入太阳;

even if its alone." 即使它的人。“

   

So now here I sit, in a hotel off of Sunset; 所以,现在我坐在这儿,在旅馆了日落;

my thoughts bounce off of Sam's guitar. 我的想法反弹Sam的吉他。

And that's the way its been, 这就是它一直是这样,

ever since we were kids but now, 自从我们的孩子,但现在,

now we've got Something to prove. 现在我们已经得到了一些东西需要证明。

And I, I can see there eyes, 而我,我可以看到有眼,

but tell me something, can they see mine? 但告诉我,他们可以看到我的吗?

   

'Cause whats left to lose? “原因什么可以失去?

I've done enough. 我已经做够了。

And if I fail well then I fail but i gave it a shot. 如果我失败,那么我失败了,但我给它一个镜头。

And these last three years, I know they've been hard. 而这些过去三年中,我知道他们已经很难。

But now its time to get out of the desert and into the sun; 但现在是时候走出沙漠,进入太阳;

even if its alone. 即使它的孤独。

   

Even if it's alone [x3] 即使是单独[ X3 ]

   

I was on your porch last night, the smoke it sank into my skin. 我是你的门廊昨晚,它沉入我的皮肤烟雾。

歌词 On Your Porch 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-your-porch/