英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thunk" 的中英对照歌词与中文翻译

Thunk

歌词相关歌手:JEFFERSON AIRPLANE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sittin' around thinkin' 坐在我身边想着

thinkin' and a thinkin' 想的和想的

and it ain't doin' me no good 并且不上来的我没有什么好

   

well I thunk and I thunk 好,我咚我咚

couldn't think of anything better 想不出什么更好

I tried and I tried 我试过,我试过

tryin' ain't doin' me no good 试着不上来的我没有什么好

I write choo everyday, what could be 我写的周仰杰每天,有什么能

my very last letter 我的最后一封信

come what may I say 不管发生什么事我可以说

   

thinkin' ain't doin' me no good 想的不上来的我没有什么好

thinkin' ain't doin' me no good people 想的是不是干什么我不善良的人

thinkin' ain't doin' me no good, no good 想的不上来的我没有好,没有好

   

I want to know, if everything that's sung 我想知道,如果一切的唱

will remain 将继续

within the structure of a person 一个人的结构内

whose mind I wish to claim 他的脑海中,我想索赔

please don't say that wantin' you 请不要说想从你

won't do me no good 不会做我没有好

please oh please don't say 请拜托不要说

wantin' you won't 想从你不会

wantin' you won't do me no good 想从你不会做我没有好

wantin' you won't do me no good woman 想从你不会做我没有好女人

wantin' you won't do me no good, no good 想从你不会做我没有好,没有好

   

well I thunk thunk thunk thunk 好,我咚的thunk的thunk的thunk

a lot about it 很多关于它

realized my thunk is nuthin' 实现了我的thunk是废柴“

but a lot of funk 但很多临阵脱逃

bunk down on in my place 下铺倒在我的地方

only a dream (hum) 只是一个梦想(哼哼)

only a dream (hum) 只是一个梦想(哼哼)

only a dream (hum) 只是一个梦想(哼哼)

   

thinkin' ain't doin' me no good no 想的不上来的我没有好没有

thinkin' ain't doin' me no good no people 想的不上来的我没有好没有人

thinkin' ain't doin' me no good no good 想的不上来的我没有好没有好

歌词 Thunk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thunk/