Had one too many one way conversations 有太多了单向的谈话

with the licky licky lord 与licky licky主

'till I grew a scissor tongue 直到我长大剪刀舌头

and c-c-cut the cord 和C-C-切开线

put the phone on the floor 把手机放在地板

detach the wires in my head 拆下的电线在我的脑海

took awhile to accept that that line was dead 花了一段时间来接受该行已经死了

   

[chorus] [合唱]

didn't never wanna not live forever [x3] 没从来不想永远活着[ X3 ]

didn't never wanna not not wanna live 没有永远想不想要不活

   

Nah, it didn't matter if the laughter didn't come after the bad joke, 不，这并不重要，如果笑不来的恶意的玩笑后，

if i was down with the filthy rich or flat broke, 如果我是来与财大气粗或身无分文，

accepted by the Aryans or black folk 由雅利安人或黑人民间接受

cause i was carrying this weight until my back broke, 因为我背着这个重量，直到我的背断了，

wasn't trying to be no hip hop god or raps G.O.A.T. 是不是想不嘻哈神或斥责山羊

shootin to be a rock star like its my last hope 乱射是一个摇滚明星一样的我最后的希望

Eyeballin that pack of smokes DO ME IN! Eyeballin抽烟的那包帮我了！

graduatin on the crack coke DO ME IN! graduatin对裂纹焦炭帮我了！

knocked of a paddle boat in the middle of the castle moat 在城堡的护城河的中间被撞的桨船

kings men are yelling GRAB THE ROPE! 国王男人大喊抢绳！

   

three sheets to the wind three! 三张纸来风三！

three sheets to the wind! 三张纸的风！

   

i talk like a sailor, my mother is one 我讲像一个水手，我的母亲是

that's why i got this sixth sense of direction and my split tongue 这就是为什么我得到这第六方向感，我的舌头分割

taught me how to go with the flow when the winds come 教我如何顺其自然，当风来

curled up in a ball and tried to hide inside a kick drum. 蜷缩在一球，并试图隐藏一个大鼓内。

while the crew is gettin piss drunk i had to purify my own and drink up 而剧组是刚开小便醉我必须净化自己的喝起来

i had to save and conserve recycle my salty words to keep the meat on my bones all pres-s-s-served. 我不得不拯救和保护再利用我的咸的话，以保持肉在我的骨头都PRES -SS先得。

   

[chorus] [合唱]

   

It was a tug of war and we all faught together 这是一场拉锯战，我们都faught在一起

'till we went our own way when the c-c-c-cord was severed 直到我们去了我们自己的方式在CCC-线被切断

The stormy weather would begin, we'd all sucumb to this sin 在暴风雨天气将开始，我们都会sucumb本罪

any bar within reach, Three sheets to the wind 伸手可及的任何酒吧，三个表来风

From a back pedal the backstroke got traded in my life jacket for a mask and cloak 从后面的踏板仰泳被交易，我救生衣的面具和斗篷

Three sheets to the wind 三片的风

I had to go, watch the sail grab the rope 我不得不去，看帆抢绳

See shanty ending on a sad note, three sheets to the wind 见棚户结局的忧伤，三表来风

Malnutrition (Pull me in), Bad Religion (Pull me in), Fact or Fiction thats addiction 营养不良（拉我的） ，坏宗教（拉我的） ，事实还是虚构这就是网瘾

Three sheets to the wind 三片的风

   

[chorus] [合唱]

   

Pick it up, put it down 把它捡起来，爱不释手

   

[chorus] [合唱]

   

Three sheets to the wind 三片的风