Black clouds on the horizon 乌云在地平线上

Great thunder and burning rain 大雷和燃烧的雨

His chariot pounding, I heard the heavens scream his name 他的战车冲击，我听说天上尖叫他的名字

   

I watched as he shouted 我看着他喊

To the giants that died that day 这一天的到来已经死了的巨人

He held up his hammer high and called Odin for a sign 他举起锤子高叫奥丁的标志

   

Thor the mighty, Thor the brave 雷神威猛，托尔的勇敢

Crush the infidels in your way 暗恋的异教徒，在你途中

By your hammer let none be saved 您的锤子让没有被保存

Live to die on that final day 活到死在这最后一天

Gods, monsters and men 神，怪物和人

We'll die together in the end 我们会一起死到底

   

God of thunder, God of rain 下雨打雷的神，神

Earth shaker who feels no pain 地球振动筛谁觉得不痛

The powerhead of the universe 宇宙的动力头

Now send your never ending curse 现在，把你的永不落幕的诅咒

   

I watched as he shouted 我看着他喊

To the giants that died that day 这一天的到来已经死了的巨人

He held up his hammer high and called Odin for a sign 他举起锤子高叫奥丁的标志

   

Thor the mighty, Thor the brave 雷神威猛，托尔的勇敢

Crush the infidels in your way 暗恋的异教徒，在你途中

By your hammer let none be saved 您的锤子让没有被保存

Live to die on that final day 活到死在这最后一天

Gods, monsters and men 神，怪物和人

We'll die together in the end 我们会一起死到底

   

Swing your hammer to crack the sky 摆动你的铁锤敲碎天空

Lift your cape so that you might fly 抬起你的斗篷，让你可以飞

Back to Odin and gods on high 回到奥丁和高神

And leave this mortal world 离开尘世

   

Thor the mighty, Thor the brave 雷神威猛，托尔的勇敢

Crush the infidels in your way 暗恋的异教徒，在你途中

By your hammer let none be saved 您的锤子让没有被保存

Live to die on that final day 活到死在这最后一天

Gods, monsters and men 神，怪物和人

We'll die together in the end 我们会一起死到底

Odin 奥丁