英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This World" 的中英对照歌词与中文翻译

This World

这个世界

歌词相关歌手:SUICIDAL TENDENCIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I serve my heart up on a platter 我满足了我的心脏了,放在盘子里

The world laughs at me like I don't even matter 世界笑我,就像我什至不事

You grab my hand just to squeeze too tight 你抓住我的手刚挤的太紧

You cause me pain just so I'll feel your might 你使我痛苦,这样我会感觉你的力量

You cast your vengeance so easily 你投你的复仇那么容易

Again found guilty in absentee 再次被判有罪缺席

So why's it when everybody looks at me 那么,为什么是它,当每个人都看着我

The always judge me for the things they can't see? 总是对我做出判断的事情,他们看不到?

   

I take your suffering and I eat it like dessert 我把你的痛苦,我吃它喜欢的甜点

I'm not a masochist I just can't stand to see you hurt 我不是一个受虐狂我只是不能忍受看到你受伤

But every time I think of you my heart and mind disagree 但是每当我想起你我的心脏和头脑不同意

You know I'd love you, why won't you love me? 你知道我爱你,你为什么不爱我?

The voices in my head keep me up all night 在我脑海中的声音让我整夜失眠

   

Fighting over and over about what's wrong and what's right 争取一遍又一遍什么是错,什么是正确的

So many people have done me wrong, I had to stop the list 因此,许多人都做了我错了,我不得不停止列表

'Cause it got too long “因为它有太长时间

You do me wrong yet I still care 你做我错了但我还是很在乎

there's not a thing that I won't share 有不顺心的事情,我不会分享

I can't win the fight to prove my love 我不能取胜,以证明我的爱拼

'Cause you're a hawk and I'm a dove 因为你是一只鹰,我鸽子

   

I'd like to show the world my love 我想向世界展示我的爱

I'd like to show the world my love 我想向世界展示我的爱

I'd like to show the world my love 我想向世界展示我的爱

But this world don't deserve my love 但是,这个世界不值得我的爱

I'd like to show the world my love 我想向世界展示我的爱

I'd like to show the world my love 我想向世界展示我的爱

I'd like to show the world my love 我想向世界展示我的爱

But this world don't deserve my love 但是,这个世界不值得我的爱

   

This world don't deserve my love, this world don't deserve 这个世界不值得我爱,这个世界不值得

My love 我的爱

This world don't deserve my love, this world don't deserve 这个世界不值得我爱,这个世界不值得

My love 我的爱

So I'll save it all for God up above, so I save all for God 所以我会保存所有的神在天上,所以我保存所有的神

Up above 在天上

歌词 This World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-world-3/