英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rainy Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Rainy Day

未雨绸缪

歌词相关歌手:BIG DISMAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

On a rainy day 在一个下雨天

I feel like I can change the world 我觉得我可以改变世界

'Cause somehow I know that it's all gonna be alright “原因不知何故,我知道,这一切都不会有事

   

And on a rainy day 而在雨天

I can feel my heart beating 我能感觉到我的心脏跳动

And I can taste the tears falling from the sky 我可以尝到苦涩的泪从空中落下

   

On a rainy day 在一个下雨天

(Won't You come and save the world?) (会不会请你来拯救世界吗? )

On a rainy day 在一个下雨天

(I know, You're looking down on me) (我知道,你是看不起我)

   

Love

It keeps us hanging on 它让我们挂在

Even when all hope is gone 即使当所有的希望都消失了

I believe that Your love rains down on me 我相信你的爱下雨看不起我

   

Faith 信仰

It carries us away, it takes us to a place 它承载我们而去,它把我们带到一个地方

Far above this world 远远高于这个世界

And I can see you in the clouds on a rainy day 我可以看到你在云上未雨绸缪

   

On a rainy day 在一个下雨天

I feel like I'm in tune 我觉得我在调

And I can clearly see how much I have to lose 我可以清楚地看到我有多少失去

   

And on a rainy day 而在雨天

I feel like I am free 我觉得我是自由的

'Cause I know, You did it all to rescue me 因为我知道,你做了这一切来救我

   

On a rainy day 在一个下雨天

(Won't You come and save the world?) (会不会请你来拯救世界吗? )

On a rainy day 在一个下雨天

(I know, You're looking down on me) (我知道,你是看不起我)

   

Love

It keeps us hanging on 它让我们挂在

Even when all hope is gone 即使当所有的希望都消失了

I believe that Your love rains down on me 我相信你的爱下雨看不起我

   

Faith 信仰

It carries us away, it takes us to a place 它承载我们而去,它把我们带到一个地方

Far above this world 远远高于这个世界

And I can see you i n the clouds on a rainy day 我可以看到你I N云在雨天

   

Won't You come and save the world? 你不来,拯救世界?

Won't You come and save the world? 你不来,拯救世界?

Won't You come and save the world for You and me? 你不来,拯救世界的你和我?

   

Won't You come and save the world? 你不来,拯救世界?

Won't You come and save the world? 你不来,拯救世界?

Won't You come and save the world for You and me? 你不来,拯救世界的你和我?

   

Love

It keeps us hanging on 它让我们挂在

Even when all hope is gone 即使当所有的希望都消失了

I believe that Your love rains down on me 我相信你的爱下雨看不起我

   

Faith 信仰

It carries us away, it takes us to a place 它承载我们而去,它把我们带到一个地方

Far above this world 远远高于这个世界

And I can see you in the clouds, yeah 我可以看到你在云端,是啊

   

Like a rainbow shining down 像一道彩虹照耀下

On a rainy day 在一个下雨天

Yeah, on a rainy day 是啊,在雨天

On a rainy day 在一个下雨天

(Won't You come and save the world?) (会不会请你来拯救世界吗? )

歌词 Rainy Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rainy-day-3/

歌词 Rainy Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles Shea, Bruce Eric Durrance

版权/Copyright:

Shea House Rock Publishing, Drive It Home Publishing Inc., BMG Rights Management (Ireland) Ltd.