英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Time" 的中英对照歌词与中文翻译

This Time

这次

歌词相关歌手:3 DOORS DOWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Unsure of yourself 不确定自己的

you stand divided now. 现在,你站在划分。

Which road will lead you there 这条路走,就会有

Last time you fell and you hit hard 上次你摔下来重创

Your wounds have healed by now 你的伤口现在愈合

But you still see your scars yeah 但你仍然可以看到你的伤疤啊

   

But it’s not the way it use to be right now 但它不是使用是正确的,现在的方式

You come so far to just let this go my friend, don't go out 你走了这么远,只是让这种走我的朋友,不出门

The same way you did the last time 用同样的方法,你做了最后一次

You’ll break when you fall 当你跌倒,你会打破

Don’t make the same mistakes you did all over 不要让你做遍同样的错误

You’ve got to believe in yourself this time 你有这个时候要相信自己

   

Live on, live it up today 生活在今天活起来

This life’s your cup 这样的生活是你的杯

So drink it up I say, yeah 所以喝了起来,我说,是啊

Say it’s mine so give it all up to me now 说这是我所以放弃了这一切对我来说,现在

And walk that line, don’t let this go, don’t go out the 而走这条线,不让它走,不走了

   

Same way you did the last time 同样的方式,你做了最后一次

Your break when you fall 你休息的时候你跌倒

Don’t make the same mistakes you did all over 不要让你做遍同样的错误

You’ve got to believe in yourself this time 你有这个时候要相信自己

   

Life’s your cup, life’s your cup 生命是你的杯子,生活中的你的杯子

Drink it up 喝了

Life’s your cup, life’s your cup 生命是你的杯子,生活中的你的杯子

   

The same way you did the last time 用同样的方法,你做了最后一次

You’ll break when you fall 当你跌倒,你会打破

Don’t make the same mistakes you did all over 不要让你做遍同样的错误

You got to believe in yourself this time [x2] 你有这个时间[ X2 ]要相信自己

歌词 This Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-time-55/