英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Shrieking Love" 的中英对照歌词与中文翻译

This Shrieking Love

这尖叫爱

歌词相关歌手:MOIST

English lyrics 中文翻译对照歌词

I came screaming down the highway 我来到尖叫在高速公路上

Looking for a place to fly 找地方飞

Stopped outside the window 窗外停

It's only in the blood 这是只有在血

Into the kitchen 走进厨房

Found you lying on the floor 发现你躺在地板上

There I tied you up with wire 在那里,我绑你了线

I can't feel you anymore, no 我感觉不到你了,没

   

You gave yourself to me 你给你自己给我

I offered you to God 我给你的神

Wrapped the curtains around your body 裹住你的身体窗帘

It's only in the blood 这是只有在血

   

This shrieking love 这爱尖叫

Comes crashing down now 谈到现在轰然倒下

This shrieking love 这爱尖叫

Is not the one you thought you'd found 是不是你认为你已经找到一个

It's only in the blood 这是只有在血

   

It's a deadly clear addiction 这是一个致命的明确瘾

A body's breath away 一体的呼吸

A long hot bath in acid fast 长热浴抗酸

It's only in the blood 这是只有在血

   

I came screaming down the highway 我来到尖叫在高速公路上

Looking for a place to fly 找地方飞

Stopped outside the window 窗外停

It's only in the blood 这是只有在血

   

This shrieking love 这爱尖叫

Comes crashing down now 谈到现在轰然倒下

This shrieking love 这爱尖叫

Is not the one you thought you'd found 是不是你认为你已经找到一个

This shrieking love 这爱尖叫

Comes crashing down 来自轰然倒下

This shrieking love 这爱尖叫

Is not the one you thought you'd found 是不是你认为你已经找到一个

It's only in the blood 这是只有在血

I said oh, it's only in the blood 我说:哦,这只是在血液中

   

(More to come) (更多来)

   

You stop right there 你停在那儿

[?] [?]

You stop right there 你停在那儿

[?] [?]

One more time 再一次

I will resist 我会抗拒

[?] [?]

And I will never twist 而我不会扭转

I wanted more 我想要更多

Than you could be 比你可以

I wanted more 我想要更多

Now set me free 现在让我自由

[?] [?]

I've got to be the one 我一定是那个

[?] [?]

I've got to be the one 我一定是那个

[?] [?]

I've got to be the one 我一定是那个

[?] [?]

I've got to be the one 我一定是那个

Give a little bit more than this 给多一点点比这

Give a little bit more than this 给多一点点比这

Give a little bit more than this 给多一点点比这

I'll take, take, take, take 我要,拿,拿,拿

Give a little bit more than this 给多一点点比这

Give a little bit more than this 给多一点点比这

Give a little bit more than this 给多一点点比这

I'll take, take, take, take 我要,拿,拿,拿

   

Oh, it's only in the blood 哦,这是只有在血液

I said oh, it's only in the blood 我说:哦,这只是在血液中

Oh, it's only in the blood 哦,这是只有在血液

歌词 This Shrieking Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-shrieking-love/