英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Letter" 的中英对照歌词与中文翻译

This Letter

这封信

歌词相关歌手:FUNERAL FOR A FRIEND

English lyrics 中文翻译对照歌词

As you swallow this confession 当你吞下这个告白

And leave me with this scar 离开我这个疤痕

   

As it takes another second 至于另需第二

To let me go too far 让我走太远

It doesn't seem to matter, any more 这似乎并不重要,任何更多

The road less traveled 人迹罕至的路

Is taking me home 正在我回家

   

I could write another letter 我可以再写一封信

And never write one word 而且从来不写一个字

   

As it takes another second 至于另需第二

To let me go too far 让我走太远

It doesn't seem to matter, any more 这似乎并不重要,任何更多

The road less traveled 人迹罕至的路

Is taking me home 正在我回家

   

And if you want me to hold you 如果你要我抱着你

I won't 我不会

   

The Road less traveled 人迹罕至的路

Is taking you home 正在你回家

   

As you swallow your confession 当你吞下你的表白

And leave this as it is 而离开了这个,因为它是

   

As it takes another second 至于另需第二

For I wished I was dead 因为我希望我已经死了

   

The letters you wrote me 这些信件你写给我

The letters you wrote me 这些信件你写给我

The letters you wrote me 这些信件你写给我

   

I wished I was dead 我希望我已经死了

I wished I was dead 我希望我已经死了

   

This letter's gone too far 这封信走得太远

And I can't let you go. 我不能让你走。

歌词 This Letter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-letter/