英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is War" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is War

这就是战争

歌词相关歌手:ILL NINO

English lyrics 中文翻译对照歌词

He was enslaved, to the dirty system, pero murió (to face the end) mother fucking come on 他被奴役,脏系统,佩罗murió (面对年底)母亲他妈的来吧

This was the final mission 这是最后的使命

His life had just begun 他的生活才刚刚开始

It all had to be so fucked up 这一切都不得不让性交

His death to me, so fucked 他的死对我来说,这样性交

His face remains so deathless 他的脸依然如此不死

   

[Chorus] [合唱]

   

This is war 这是战争

And I swear that I'm not giving up or giving in 我发誓,我不是放弃或让步

This is war? 这是战争?

Then I swear that I'm not giving up or giving in 然后,我发誓,我不会放弃或让步

Giving up 放弃

This is war 这是战争

   

Society is a loaded weapon 社会是一个装武器

No one is exempt from the bullet within 没有人能免于内的子弹

El sistema (the system) is a prime example 萨尔瓦多SISTEMA (系统)就是一个最好的例子

De lo que pasa cuando (of whats to happen next) 德LO阙婆娑宽多(的什么发生下一个)

The streets could be so fucked up 街上也可以这么踢的

His destiny so fucked up 他的命运因此搞砸了

His face remain so deathless 他的脸依然如此不死

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Dios mio, alma mia, ¿por que me as llevado la vida? 奥斯MIO ,母校MIA , ¿ POR阙我为llevado LA VIDA ?

(god of mine, soul of mine, why have you taken my life) (我的,我的灵魂之神,你为什么把我的生命)

Cuando yo todo te lo he dado (when I have given everything to you) 宽多哟待办事项忒罗,他墙裙(当我给你的一切)

En mi hora de muerte, no me dejes morir (in my hour of death, don't let me die) 烯咪霍拉德老爹,我没有dejes morir (在我小时死亡的,不要让我死了)

Necesito otra vida, Necesito que me digas (give me another breath, Speak to me) Necesito OTRA VIDA , Necesito阙我digas (再给我一次吸了一口气,跟我说话)

   

Is this war? Is this war? 这是战争吗?这是战争吗?

This is war 这是战争

歌词 This Is War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-war-3/