英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "De La Vida" 的中英对照歌词与中文翻译

De La Vida

德拉维达

歌词相关歌手:ILL NINO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Away but are you even knowing? 客场但你甚至不知道?

Accepting your existence 接受你的存在

Do you even breathe? 你甚至呼吸吗?

Still there is no tomorrow 仍然没有明天

What lies ahead and you come for sorrow 面对未来,你来的悲伤

   

Make me wind this coral reef 让我这个风珊瑚礁

Now holding time, a part of me 现在抱着的时候,我的一部分

And I can't spare the air to breathe 我不能分身到呼吸的空气

Just take it all away 只是把它全部带走

   

I don't rest 我不休息

The vultures, up to you, will confess 秃鹫,由你,会坦白

Self-compress 自压缩

A dollar life so self-possessed 一美元的生活如此自重

La agua que te guias, todo un mar de porqueria 香格里拉阿瓜阙德guias ,待办事项未月日porqueria

You will not emerge from this 你不会从此崭露头角

But when everything is said and done 但是,当一切都说过和做过

Tell me, lo que no paso 告诉我,老阙无帕索

   

De tu vida, breathless and knowing 德TU VIDA ,气喘吁吁,知道

Nunca sentiste la paz y el amor NUNCA sentiste拉巴斯Ÿ EL阿莫尔

De tu vida, that this is your nothing 德TU VIDA ,这是你的什么

You can't erase it 你不能将它抹去

   

I speak expecting some connection 我说起期待有某种关联

While hosting your deception 虽然托管欺骗

Of what will never be 什么将永远

Well the one part that is missing 好一部分是缺少

Is the only thing that keeps you listening 就是让你听的嘛

   

Make me wind this coral reef 让我这个风珊瑚礁

Now holding time, a part of me 现在抱着的时候,我的一部分

And I can't spare the air to breathe 我不能分身到呼吸的空气

Just take it all away 只是把它全部带走

   

Self-suppressed 自我抑制

So lost for every will to express 这样就失去了每意愿表达

Bury it 埋葬

Now mark it and let give with it 现在将其标记,让与它给

La suerte de tu vida es que ser libre no existe 香格里拉SUERTE德TU VIDA ES阙SER自由报没有existe

You will not emerge from this 你不会从此崭露头角

But when everything is said and done 但是,当一切都说过和做过

Tell me, lo que no paso 告诉我,老阙无帕索

   

De tu vida, breatheless and knowing 德TU VIDA , breatheless ,知道

Nunca sentiste la paz y el amor NUNCA sentiste拉巴斯Ÿ EL阿莫尔

De tu vida, that this is your nothing 德TU VIDA ,这是你的什么

Look at what I have made of you 看看我所做的,你

   

Y tu vida, breathless and knowing Ÿ TU VIDA ,气喘吁吁,知道

Nunca viviste lo que es el dolor NUNCA viviste罗雀上课EL dolor

De tu vida, that this is your nothing 德TU VIDA ,这是你的什么

Look at what I have made of you 看看我所做的,你

   

I don't rest 我不休息

The vultures you will comfort, you will confess 你会安慰秃鹰,你会承认

Now end this stress 立即结束这种应力

A dollar life but just for me to posses (posses) 一美元的生活,但只是对我来说, posses (很强的关系)

Lo que no paso 罗阙无帕索

   

Y tu vida, breathless and knowing Ÿ TU VIDA ,气喘吁吁,知道

Nunca viviste lo que es el dolor NUNCA viviste罗雀上课EL dolor

De tu vida, that this is your nothing 德TU VIDA ,这是你的什么

Look at what I have made of you 看看我所做的,你

   

Y tu vida, breathless and knowing Ÿ TU VIDA ,气喘吁吁,知道

Nunca vivistes lo que es el dolor NUNCA vivistes罗雀上课EL dolor

De tu vida, that this is your nothing 德TU VIDA ,这是你的什么

Look at what I have made of you 看看我所做的,你

歌词 De La Vida 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/de-la-vida/