英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is Now" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is Now

这是现在

歌词相关歌手:CASTING CROWNS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Standing at the water's edge 站在水边

I dropped my dreams when I dropped my nets 我放弃我的梦想,当我放弃我的网

No hesitation, no regrets 没有犹豫,没有遗憾

I followed You 我跟着你

But that was then 但是,当时

And this is now 这就是现在

   

You washed my feet and You changed my name 你洗我的脚,你改变了我的名字

I swore I'd never be the same 我发誓我会永远是相同的

But just like the tides, I guess people change 但就像潮水,我想改变的人

Cause that was then 原因是当时

And this is now 这就是现在

   

I wish I could go back but I don't know how 我希望我能回去,但我不知道如何

I remember when I stood my ground 我记得当我站在我的立场

I swore I'd never let You down 我发誓我从来没有让你失望

I want to be that man again 我想再次成为那个男人

But that was then 但是,当时

And this is now 这就是现在

   

I watched the blind man lift his head 我看着瞎子抬起头

And look his Savior in the eyes 而且看他的救主的眼睛

I heard a dead man take a breath 我听到一个死人喘口气

Dropped to my knees as I watched him rise 下降到我的膝盖,因为我看着他上扬

And I felt the sea beneath my feet 我觉得大海在我脚下

As I stepped out on the angry waves 当我走出上怒波

But You saw the storm raging within 但是你看到在暴雨倾盆

You reached out and calmed me then 你伸出手,平静我再

But this is now 但是,这是现

   

Just when I thought my sin has closed the door 就在我以为我的罪已经关上了门

I see my Savior standing on the shore 我看到我的救主站在岸边

With arms wide open 武器大开

Just like the first time You called my name 就像你第一次叫我的名字

You said that was then 你说,当时

And this is now 这就是现在

   

My child, I bore your cross, I wore your crown 我的孩子,我生你的十字架,我穿你的冠冕

When you couldn't come to me, my love came down 如果你不能到我这里来,我的爱降临

So take My hand, I'll lead you out 所以抓住我的手,我会带你出去

Cause that was then 原因是当时

And this is now 这就是现在

   

My child, I bore your cross, I wore your crown 我的孩子,我生你的十字架,我穿你的冠冕

You couldn't come to me so my love came down 你不能来找我让我的爱降临

Take my hand, Ill lead you out 牵着我的手,生病导致你出

You'll never be that man again 你永远不会成为那个男人再次

Cause that was then 原因是当时

And this is now 这就是现在

歌词 This Is Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-now/