英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is My Life

这是我一生

歌词相关歌手:KING LIL G

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I was the kid that didn't get shit for Christmas 我就是那个没有得到狗屎圣诞节的孩子

My moms didn't care about goodnight kisses 我的妈妈没有在意晚安吻

Fuck it 他妈的

At least I got hugs from my sister 至少我得到了拥抱了姐姐

Never let me down 没让我失望

I got love for my sister 我有爱我的妹妹

In the hood it got cold in the winter 在引擎盖也得到了寒冷的冬天

She put me on a jacket 她把我的外套

Everytime when I shivered 当我颤抖着每次

I didn't like superman 我不喜欢超人

I idolized drug dealers í崇拜毒贩

Jump me in the neighborhood 跳转我在附近

That's how I got a gun quicker 这就是我有枪更快

I was only twelve 我才12

Homies in & out of jail 在与监狱外面的兄弟们

I needed money 我需要钱

So I went & bought my first scale 于是我就和买了我的第一次大规模

That's when I learned how to bust raps 这时候,我学会了如何破灭的斥责

I told stories about my gang 我告诉我的黑帮故事

And how I started selling dub sacks 我怎么开始卖麻袋配音

Hood muthafuckas love that 胡德muthafuckas爱

When the enemies came through 当敌人来通过

Better believe I always bust back 最好相信我总是回胸围

I want the finer things in life 我想要的精致生活

Jewels around my son's neck 在我儿子的脖子珠宝

A model for a wife A型为妻子

   

[Chorus:] [合唱: ]

There's a time & a place 有一个时间和地点

For every little thing 对于每一件小事

I'ma grind my way up 我是磨我的方式

To get those big things 为了让那些大事情

Yes I see it 是的,我看到它

My name is shining light 我的名字是闪亮亮

Let me shine for all the fallen 让我照耀所有的堕落

Wrap arms around them 总结他们身边的武器

Just let me get to where I'm goin' 只是让我去哪里我要去

Cause this is - this is my life 因为这是 - 这是我的生命

Cause its my life 其原因我的生活

My right - my mind 我的权利 - 我的心

   

[Verse 2 - Kiki Smooth:] [诗歌2 - 奇奇平滑: ]

Wu-tang hustle 武当喧嚣

Chasing that cream 追逐霜

As a young buck 作为一个年轻的降压

On my bicycle moving thangs 在我的自行车运动thangs

Ditching school 开沟学校

Trying to get paid 想获得支付

Had a corner stand 有一个角落立场

And didn't sell lemonade 并没有卖柠檬水

Step-pops in the kitchen 步持久性有机污染物在厨房

Bagging up them drugs 套袋了他们的药物

Me & my little bro 我和我的小兄弟

Soaking game like a sponge 浸泡的游戏像海绵

Eyes on the prize 对奖的眼睛

Make my dream a reality 让我的梦想成真

Love & happiness 爱与幸福

Puffing on some al green 膨化一些人绿色

Sitting on the curb 坐在路边

Thinking about my master plan 想着我的总体规划

Gather up the soldiers 聚集起来的战士

Invade the rap game 侵入说唱游戏

Voice of the people 人民之声

The vato got heart 该vato了心脏

I spit that fire 我吐火

Illuminate the dark 照亮黑暗

Serving in the hood 服务在引擎盖

Fiends know my nickname 恶魔知道我的外号

Mister go get it 老总去得到它

I ain't tryin' to fucken wait 我是不是试着fucken等待

Here to be the greatest 这里是最大的

Top of the mountain 站在山顶

My debut is coming 我的处女作是未来

The days are being counted 天都被计算

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Trust nobody 信托人

Keep your trust me dog 保持你的信任我的狗

You never should 你永远不应该

Them boys will treat you like 他们男生会把你喜欢

When death row belonged to suge 当死囚属于苏格

Cause if the deal goes bad 因为如果交易变坏

Black hoodie on 黑色连帽衫

Here we come to peel yo' cap 下面我们就来剥哟帽

In l.a 在L.A

We hit a spanish club called rodeo 我们打了西班牙俱乐部叫圈地

I came to hear my homeboy weasel's song 我来听我的巨蟹座黄鼠狼的歌

From los canelos 从洛杉矶canelos

Corona in my hand 电晕我的手

Listening to his corridos 听着他的corridos

I wanna do what 我想要做的是什么

How scrappy did up on cerritos 如何在斗志旺盛喜瑞都做了

   

[Verse 4 - Kiki Smooth:] [第4节 - 奇奇平滑: ]

Living that fast life 生活的快节奏生活

No time for pumping breaks 没有时间休息抽

Heard it through the grape vine 通过小道消息听说

Kiki bout to elevate 琪琪回合提升

Kick in the door 踢在门

Like biggie to the smalls 像大不了的小商品

Smooth don't care 平滑不在乎

If he's big or small 如果他是大还是小

Gangsta in the mirror 黑帮在镜子

Man of the hour 一小时的人

Dope man flow 涂料人流量

Got ya face looking sour 得到你的脸看酸味

Mama always told me 妈妈总是告诉我

There'd be days like this 还会有这样的日子

I was born in the ghetto 我出生在贫民窟

Can't worse-er than this 不能差儿比这

   

[Chorus] [合唱]

歌词 This Is My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-my-life-8/