英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "S.T.R.E.S.S." 的中英对照歌词与中文翻译

S.T.R.E.S.S.

S.T.R.E.S.S.

歌词相关歌手:DRAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Southern Smoke!!! 南烟!

 

[Intro: Drake Talking] [简介:德雷克说话]

Yeah. Ren. M.O.F. Haha. 是啊。任。 M.O.F.哈哈。

It's Drake man. It's Drake man.Yeah 这是德雷克的人。这是德雷克man.Yeah

Ayo Ren this that gritty shit here man 亚青仁在这里的坚韧不拔的狗屎男人

I'ma half to tell them about I been through on this know what I mean 我是半个告诉他们,通过有关我一直对这个知道我是什么意思

HO! Southern Smoke!!! 嗬!南烟!

 

[Verse 1: Drake] [诗歌1 :德雷克]

Very few give you that truth, it's either they can't do it with lyrics 很少给你真相,这是它们无法与歌词做

Or can't do it in spirit, they cancel what they doing 或不能做的精神,他们取消了他们在做

The samples that they using, can't get through the clearing 它们使用时,样品可以不通过信息获取

I'll handle it since they just can't get you to hear it 我会处理这件事,因为他们只是不能让你听到它

My father's early careering forced my parents to split up 我父亲早年飞奔强迫我父母分裂

My mother was a teacher, my father was kind of fed up 我的母亲是一名教师,我的父亲是种够了

With just being a florist, the choir sang his chorus 与只是作为一个花店,合唱团演唱了自己的合唱团

And he got back into doing what he was doing before us 他回来到做什么,他在我们面前是做

Because money is an issue, your son he gon miss you 因为钱是一个问题,你的儿子,他会去想念你

And plus you got a wife at home because mommy still exist too 而且再加上你在家里有一个妻子,因为妈妈依然存在过

Now you looking for exes, you ain't never expect this 现在你找前男友,你是不是从来没有想到这

You end up doing time, and me I end up with a step-sis 你最终做的时候,我和我结束了一步SIS

Nobody passing judgment, or question where the drugs went 没有人作出判决,或问题的地方去药

You know I hold you down because without you, I'd be a wasn't 你知道我抱着你失望,因为没有你,我会是一个不

And mommy I'ma support her, I keep it all in order 和妈妈我是支持她的,我把它全部以

See her with tears in her eyes or you arrested at the border 看到她的泪水在她的眼里,或者你抓在边境

But

   

[Chorus: Nickelus F] [合唱: Nickelus楼]

I got stress on my shoulders 我得到的压力在我的肩上

Trying to keep my heart pure but this world is making it colder 试图让我的心脏纯洁,但这个世界是使它变冷

Young black man dodge your bullets trying to get older 年轻的黑人男子躲闪你的子弹试图变老

And you wonder why we turn to drugs and chain smokers 你想知道为什么我们转向毒品和链吸烟者

IT'S STRESS MY NIGGA!!! ITS胁迫我的兄弟们!

I'm just trying to live my life cuz 我只是想以我的生命的Cuz

Make a little money, find a bunny 赚小钱,找一个兔子

to make my wife cuz BO!, BO!, BO!, BO! 做我老婆的Cuz BO BO ! !, BO BO ! !

I'm just trying to live my life cuz 我只是想以我的生命的Cuz

Make a little money, find a bunny 赚小钱,找一个兔子

to make my wife cuz BO!, BO!, BO!, BO! 做我老婆的Cuz BO BO ! !, BO BO ! !

 

[Verse 2: Drake] [诗2:德雷克]

This is my life, and so the rest is kinda been cool, question what I been through 这就是我的生活,所以剩下的就是有点冷淡,质疑我经历过

I write a verse addressing it, and yes I might offend you 我写的一首诗解决它,是的,我可能会得罪你

Picture when I was in school, 图片时,我在学校,

Me being the closest thing to black, and guess what rap music what I was into 我是最接近黑色的,你猜怎么着说唱音乐我才进

Rest of the kids were sheltered, I never liked to fight 的孩子们休息了庇护,我从来不喜欢打

But when someone called me a "nigger" I'd punch them I couldn't help it 但是,当有人叫我“黑鬼”我冲他们,我不能帮助它

Now I'm grown I can say what it is 现在我长大,我可以说那是什么

It's parents that got these Black and Filipino nannies raising they kids 它的父母说了这些黑色和菲律宾保姆提高他们的孩子

And your daddy want it very right 和你爸爸要很正确

I make you happy, plus I'm Jewish, he don't approve, I think he want you to marry white 我让你开心,再加上我是犹太人,他​​不同意,我觉得他要你嫁给白

He want Sinatra at the wedding, not Barry White 他希望西纳特拉在婚礼上,而不是巴里白色

Because black is black honey, even if he's very light 因为黑色是黑蜂蜜,即使他是很轻

And so I never been for dinner at they places 所以,我从来没有吃饭的地方,他们

Always brutally honest, and so I pin it to they faces 总是敢说真话,所以我脚给他们面临

I live it so the case is, whether Drake is 我活这么的情况下,德雷克是否

Way ahead of his time, or inquisitive and racist 办法超越他的时代,或好奇和种族主义

 

[Chorus: Nickelus F] [合唱: Nickelus楼]

I got stress on my shoulders 我得到的压力在我的肩上

Trying to keep my heart pure but this world is making it colder 试图让我的心脏纯洁,但这个世界是使它变冷

Young black man dodge your bullets trying to get older 年轻的黑人男子躲闪你的子弹试图变老

And you wonder why we turn to drugs and chain smokers 你想知道为什么我们转向毒品和链吸烟者

IT'S STRESS MY NIGGA!!! ITS胁迫我的兄弟们!

I'm just trying to live my life cuz 我只是想以我的生命的Cuz

Make a little money, find a bunny to make my wife cuz BO!, BO!, BO!, BO! 赚小钱,找一个兔子做我的妻子的Cuz BO BO ! !, BO BO ! !

I'm just trying to live my life cuz 我只是想以我的生命的Cuz

Make a little money, find a bunny to make my wife cuz BO!, BO!, BO!, BO! 赚小钱,找一个兔子做我的妻子的Cuz BO BO ! !, BO BO ! !

 

[Verse 3: Drake] [诗歌3 :德雷克]

Am I hot as the rest, should I strive for my spot as the best 我是热的休息,我要争取我的位置是最好的

Like girls with Double D's, I gotta lot on my chest 像双D的女孩,我要很多在我胸口

There's questions that need to be answered that's not on the test 还有的认为需要回答,这不是对试题

Instead of staring at quizzes (?) now it's models with breasts 而不是在盯着测验( ? )现在它的型号与乳房

And yes, when I'm dismissed after a tedious listen 是的,当我经过繁琐的我听驳回

I sit at home and say I should of been a pediatrician 我坐在家里,说我应该是个儿科医生

Homie, I probably could of been on TV consistent 哥们,我可能的是在电视上保持一致

An artist like Pablo, or maybe Petey's assistant 像巴勃罗,或者皮蒂的助手艺术家

And my mindset is come and get me 我的心态是来帮我

I'm all alone at home with my mom and grandma and ain't nobody running with me 我独自一人在家里与我的妈妈和奶奶,并没有任何人跟我跑

So, if you got the heart to come in here and kill a lady, daughter, and her grandson 所以,如果你得到了心脏来到这里并杀死夫人,女儿和她的孙子

Nigga get the handgun 兄弟们拿到手枪

If not, you gon make me call the burbs out in Richmond 如果没有,你坤让我叫芳邻在列治文

That have you niggas laying out on the curb, they some hitmen 那你黑鬼铺设路边,他们的一些打手

Last couple of months I done probably been 过去几个月我大概做了

Around the world and back, and I don't wanna question half the places Nick been 环游世界回来,我不想的问题一半的地方被尼克

 

[Chorus: Nickelus F (Drake ad-libs)] [合唱: Nickelus F(德雷克的即兴表演) ]

I got stress on my shoulders (Uh!) 我有压力我的肩膀上(嗯! )

Trying to keep my heart pure but this world is making it colder (Yeah!) 试图让我的心脏纯洁,但这个世界是使它变冷(是的! )

Young black man dodge your bullets trying to get older (Oh!) 年轻的黑人男子躲闪你的子弹试图让旧的(呵呵! )

And you wonder why we turn to drugs and chain smokers (Yeah man!) 你想知道为什么我们转向毒品和链吸烟者(是男人! )

IT'S STRESS MY NIGGA!!! ITS胁迫我的兄弟们!

I'm just trying to live my life cuz 我只是想以我的生命的Cuz

Make a little money, find a bunny 赚小钱,找一个兔子

to make my wife cuz BO!, BO!, BO!, BO! (This that gritty shit boy) 做我老婆的Cuz BO BO ! !, BO BO ! ! (这是坚韧不拔的狗屎男孩)

I'm just trying to live my life cuz (Got me winded over here man) 我只是想给我的生活的Cuz (让我啰嗦在这里的人)

Make a little money, find a bunny 赚小钱,找一个兔子

to make my wife cuz BO!, BO!, BO!, BO! (Uh) 做我老婆的Cuz BO BO ! !, BO BO ! ! (嗯)

歌词 S.T.R.E.S.S. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stress-2/