What are we waiting for? 我们还等什么呢？

There are no bells and no parades 有没有钟声，没有游行

No one to knock on your door 没有人敲你的门

There are no signs to show the way 没有任何迹象显示方式

All there is is what we have right now 所有有就是我们现在所拥有的

We can act our way and we can fake it 我们可以充当我们的方式，我们可以捏造事实

   

[CHORUS] [合唱]

This is it 这是

This is life 这就是生活

And there's no break 而且也没有休息

No second takes to get it right 没有第二个需要得到它的权利

Yeah, this is life 是的，这就是生活

   

What are we hiding from? 什么是我们在隐瞒什么？

Maybe the mistakes we've made 也许失误，我们已经取得了

Why don't we make some more? 我们为什么不作一些？

Life's gonna go on anyway 人生的要去上呢

All we get is a moment in time 我们所得到的是一时的

We can fall right now or we can make it 我们也可以开始，现在我们也可以让它

   

[CHORUS] [合唱]

This is it 这是

This is life 这就是生活

And there's no breaks 而且也没有休息

No second takes to make it right 没有第二个需要作出正确选择

This is me, talking to you 这就是我，你说话

And all that counts is here and now 和所有重要的是此时此地

And what we do 我们做什么

Yeah, this is life, this is life 是的，这就是生活，这就是生活

   

Everybody dies but not everybody lives 每个人都死了，但不是每个人都生活

Everybody takes but not everybody gives 每个人都需要，但不是每个人都给出了

Every single day is another chance to take that ride 每一天都是一个机会，以采取坐

   

[CHORUS] [合唱]

This is it 这是

This is life 这就是生活

And there's no breaks 而且也没有休息

No second takes to make it right 没有第二个需要作出正确选择

This is me, talking to you 这就是我，你说话

And all that counts is here and now 和所有重要的是此时此地

And what we do 我们做什么

Yeah, this is life 是的，这就是生活

And there's no breaks 而且也没有休息

No second takes to make it right 没有第二个需要作出正确选择

Yeah, this is life 是的，这就是生活

This is life 这就是生活

This is me and you 这是我和你