英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Doesn't Have To Be Love" 的中英对照歌词与中文翻译

This Doesn't Have To Be Love

这并不一定是爱

歌词相关歌手:WILSON PHILLIPS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Softly, love is standing here with its demands 润物无声,爱站在这里,其要求

(Tell me what you want from me, you want from me) (告诉我你想从我的东西,你想从我)

Slowly, I think I'm letting go of all my plans 慢慢的,我想我放手我所有的计划

(Tell me where we're goin' to, we're goin' to) (告诉我在哪里,我们要走了“来,我们要走了”来)

   

Why, why am I afraid to give into this 为什么,为什么我害怕给这个

Why am I afraid? 我为什么害怕呢?

   

[Chorus:] [合唱: ]

This doesn't have to be love 这不必是爱

But it's all I can feel, it's all that I fear. 但它是所有我能感觉到,这是所有我害怕。

This doesn't have to be anything at all, 这不必是在所有东西,

So hard to fall (from this high above) 所以很难下降(从这个高度以上)

But do we have to call it love? 但是,我们必须把它叫做爱?

   

I hold back, from everything I really want to say 我抱回去,从一切,我真的想说

(Should I let my guards down, my guards down, my guards down) (我应该让我的卫士了,我的卫兵下来,我的守卫下)

I don't, I don't make commitments that could break 我不,我不作,可以打破承诺

(Maybe it's just too late, it's just too late) (也许这只是为时已晚,它只是为时已晚)

   

I, I'm so afraid to give into this 一,我好害怕给这个

I'm so afraid, Oh 我好害怕,呵呵

   

[Chorus] [合唱]

   

Need a little time to think things through, Baby 需要一点时间去思考事情经过,婴儿

Do I really want to give myself, give all myself to you, now? 我真的想给自己,给自己所有的给你,现在呢?

I can't believe it's happening so fast 我不能相信它的发生得这么快

'Cause I don't want to bring back what I left in the past, No. 因为我不想带回了我留在过去,第

   

[Chorus] [合唱]

   

So hard to fall...in love 所以很难坠落爱河

This doesn't have to be...love 这并不一定要爱...

(Love, love is all I feel...your love is what I fear) (爱,爱是一切,我觉得...你的爱是我害怕)

Love me...love me 爱我...爱我

So hard to fall 所以很难回落

So very hard to fall. 所以很难下降。

   

[Fade] [淡出]

歌词 This Doesn't Have To Be Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-doesn_t-have-to-be-love/

歌词 This Doesn't Have To Be Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Glen Ballard

版权/Copyright:

Aerostation Corp., Penny Farthing Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, Arlovol Music