英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Day" 的中英对照歌词与中文翻译

This Day

这一天

歌词相关歌手:CHAPMAN, STEVEN CURTIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yesterday the sky was bright and clear 昨天,天空明亮清晰

I could see the sun and I could hear the song 我能看到太阳,我能听到这首歌

Faith flowed like a river free and deep 信仰流淌像一条河流自由和深

And grace was not so hard to be believed 和恩典是不是很难被相信

But that was yesterday 但昨天是

And what was close enough to touch 什么是足够接近的触摸

Now seems a world away 现在看来,在地球另一边

So what about this day 那么,关于这一天

   

This day all His mercies are new 这一天,他所有的恩典都是新的

This day every promise is true 这一天,每一个承诺是真实的

Father, help me to believe 父亲帮我相信

Give me faith I need to know You 给我的信心,我需要知道你

And trust You this day 这一天,信任你

This day 这一天

   

Who knows what tomorrow's light will bring 谁知道明天的光会带来

Tears to cry or maybe songs to sing out loud 泪水或者是歌曲,大声地唱出来

But only God can see that far away 但只有上帝可以看到很远

And He made us for living day by day 而且他让我们在一天一天的生活

'Cause He wants us to see 因为他要我们看

That the God that He's been every day of history 这神,他是被历史中的每一天

Is who He is this day 是他这一天谁

   

This day all His mercies are new 这一天,他所有的恩典都是新的

This day every promise is true 这一天,每一个承诺是真实的

Father, help me to believe 父亲帮我相信

Give me faith I need to know You 给我的信心,我需要知道你

And trust You 并信任你

   

'Cause You are the same yesterday and today and forever 因为你昨天和今天一直到永远是一样的

Through every season Your truth and Your grace never change 通过每个赛季你真相,你的恩典永不改变

Oh, Lord, I do believe 哦,上帝,我相信

That the God that You've been every day of history 这是你一直的历史,每天的神

Is who You are this day 是谁,你是这一天

   

This day...This day 这一天......这一天

   

This day Your mercies are new 这一天,你的怜悯是新

This day Your promise is true 这一天,你的承诺是真实的

This day my hope is in You, Lord 这一天,我的希望是你,主

This day 这一天

   

This day all His mercies are new 这一天,他所有的恩典都是新的

This day every promise is true 这一天,每一个承诺是真实的

Father, help me to believe 父亲帮我相信

Give me faith I need to know You 给我的信心,我需要知道你

And trust You this day 这一天,信任你

   

I'm gonna trust you this day 我会信任你这一天

Yeah Yeah 是啊是啊

This Day 这一天

歌词 This Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-day-1/