it's been over ten thousand minutes since you said goodbye 既然你说这已超过万分钟再见

and i've thought about that moment at least a million times 我已经想过那一刻，至少一百万次

you were standing at the kitchen counter, with a single tear in your eye 你站在厨房柜台，用一滴眼泪在你的眼睛

the day you changed my life 这一天你改变了我的生活

well, i'm still going through the motions 好吧，我还是走过场

well, i'm still taking in the air 嗯，我还在考虑在空中

oh, my heart's still beating, i'm still dreaming 哦，我的心脏还在跳动，我还在做梦

just like when you were here 就像当你在这里

but something's wrong, something's missing 但事情是错的，什么是失踪

and it doesn't seem fair 它似乎不公平

i'm doing all that i can do to make it through 我做的一切，我可以做，使之通过

well, i'm still breathing 嗯，我还活着

but this ain't living without you 但这不是没有你的生活

well, i can't smell the roses and the rainbows are just shades of grey 好吧，我不能闻到了玫瑰花和彩虹只是灰色阴影

and all those things that made me happy just don't move me the same 而所有这些事情，让我开心就是不动我一样

i can't help but remember us laughing, the way i held you every night 我不能帮助，但记得我们笑的样子，我每天晚上举行，你

you made my whole world come alive 你让我的整个世界活了过来

well, i'm still going through the motions 好吧，我还是走过场

well, i'm still taking in the air 嗯，我还在考虑在空中

oh, my heart's still beating, i'm still dreaming 哦，我的心脏还在跳动，我还在做梦

just like when you were here 就像当你在这里

but something's wrong, something's missing 但事情是错的，什么是失踪

and it doesn't seem fair 它似乎不公平

i'm doing all that i can do to make it through 我做的一切，我可以做，使之通过

well, i'm still breathing 嗯，我还活着

but this ain't living without you 但这不是没有你的生活

well, i was minding my own business, down at our favourite bookstore 好吧，我是在我们最喜欢的书店介意自己的生意，倒

contemplating my own existence, when you walked through that door 考虑我自己的存在，当你通过那扇门走了

you asked how i was doing, so i did my best to lie 你问我是怎么做的，所以我尽我所能去说谎

but i wanted so bad to tell you, what i really felt inside 但我想这么差的告诉你，我真的觉得里面

(i'm going through the motions) （我是走过场）

well, i'm just taking in the air 嗯，我只是走在空中

oh, my heart's still beating, i'm still dreaming 哦，我的心脏还在跳动，我还在做梦

just like when you were here 就像当你在这里

but something's wrong, something's missing 但事情是错的，什么是失踪

and it doesn't seem fair 它似乎不公平

i'm doing all that i can do to make it through 我做的一切，我可以做，使之通过

well, i'm still breathing 嗯，我还活着

but this ain't living without you 但这不是没有你的生活

well, i'm still breathing 嗯，我还活着

but this ain't living without you 但这不是没有你的生活