Thirty licks with a belt; same old tricks on myself. 三舔用皮带;同样的老把戏自己。

And I wonder: Does everyone else live this way? 我不知道：是否所有人都这样生活？

A succession of tests, a triumphant success, 接连不断的考验，胜利的成功，

Each time, I'm still in-tact, at the end of the day. 每一次，我还在，圆通，在这一天结束。

   

Thirty drops in a glass, keep my temper and pass 三滴在玻璃，让我的脾气，并通过

With my breath held. You bastards, you lucked out again! 随着我的呼吸举行。你混蛋，你运气真好了！

It's not really so bad. There’s still mom, there’s still 这不是真的那么差。还是有妈妈，还是有

Damage to do before they wrest the axe from my hands. 伤害做他们夺取从我手中的斧头之前。

   

It's no mystery: you should obviously go, 它并不神秘：很显然你应该去，

Before I break everything. 之前，我打破了一切。

You’re always telling me that you're dying to know; 你总是告诉我，你渴望知道;

But you’re not really listening. 但你并不是真的在听。

   

How do I manage to station myself in harms way, 如何管理派驻自己的危害方式，

And only get hit with a ticket for loitering... 而只得到了游荡票打...

That I have no way to pay? And no strength to argue. 那我也没办法付？而且没有力气争辩。

My personal demons can scheme with professional care... 我个人的魔能计划与专业护理...

Oh, god, they're after me! 哦，天哪，他们是跟着我！

If I could shut them out just for a second, 如果我能关出来只是一秒钟，

I swear: 我发誓：

I could stop this catastrophe. 我可以阻止这场浩劫。

   

Thirty day guarantee, 三十天的保证，

But they can't have meant me. 但也不能意味着我。

After all, I was born to a child-proof world. 毕竟，我是出生在一个儿童安全的世界。

No sharp corners, or glass, 没有尖锐的角，或玻璃，

Small objects, or plastic bags. 小物件，或塑料袋。

Please, these are death to a delicate girl. 拜托，这些都是死亡的细腻的女孩。

   

It's no mystery - you should obviously know 它并不神秘 - 你应该明明知道

That I’ll destroy everything. 我会摧毁一切。

So don't go telling me that you're dying to know- 所以不要去告诉我，你渴望知道 -

'Cause you’ll get what you're asking for. 因为你会得到你所要求的东西。

   

And I still manage to station myself in harm's way, 而我仍设法站自己伤害的方式，

And only get hit with a ticket for loitering, 而且，只有会碰到游荡票，

Stating I came the wrong day. í说明在错误的一天来了。

Now all the demons are screaming, their wages aren't fair. 现在所有的恶魔都尖叫，他们的工资是不公平的。

I've left a secret kept. 我已经离开了保持秘密。

If I could shut them up just for a second, I swear: 如果我可以把他们关起来只是一秒钟，我发誓：

It’ll look like an accident. 它会看起来像一个意外。

I could be decent yet! 我可能是不错的呢！

The magnificent end: 华丽的结尾：

I could be president.... 我能成为总统....