It's every young boy's fancy 这是每一个年轻男孩的幻想

It's there hidden deep in the heart of a man 它的存在深藏在一个人的心脏

It's just a feeling 这只是一种感觉

They won't ever understand 他们永远不会明白

They know they gotta have one 他们知道自己得有一

A brand new model and it's here today 一个全新的模式，今天在这里

And don't you know that she's made right here in the U.S.A. 难道你不知道，她做在这里，在美国

   

[chorus] [合唱]

Don't ever stop trying 永远不要停止尝试

Don't let her get away 不要让她脱身

They don't make 'em like they used to 他们不会让全身像他们用来

I think they're better than before 我觉得他们比以前更好

It's more than physical attraction 这不仅仅是生理上的吸引

Keeps you coming back for more 让你回来更多

   

She's a home grown beauty 她是一个土生土长的美

She's born and raised with a mind of her own 她的出生，她自己的想法提出

And once you find her 一旦你找到她

You'll never want to leave her alone 你将永远都不想放过她

She's making you crazy 她让你疯狂

You can't live without her, she's here to stay 你不能没有她，她在这里停留

Don't you know that she lives right here in the U.S.A. 难道你不知道她住在美国这里

   

[chorus] [合唱]

   

They don't make 'em like they used to 他们不会让全身像他们用来

They're so much better than before 他们是如此的比以前好多了

   

I'm so tired of hearing--(I'm so tired) 我很听腻了 - （我太累了）

Some people say--(what people say) 有人说 - （别人怎么说）

Everything is moving much too fast 一切都在移动得太快

Things were better in the good old days 事情在过去的好时光好

Let them have their opinions--(let them have...) 让他们有自己的意见 - （让他们有...）

Never gonna change their mind--(they'll never change) 我永远不会改变主意 - （他们永远不会改变）

They lived a long time ago 他们住在很久以前

When times were tough 当日子过得很艰难

And a real good woman was hard to find 而一个真正的好女人难找

   

They don't make 'em like they used to 他们不会让全身像他们用来

I think they're better than before 我觉得他们比以前更好

It's more than physical attraction 这不仅仅是生理上的吸引

That keeps you coming back for more 这让你回来更多

   

[chorus] [合唱]

   

They don't make 'em like they used to 他们不会让全身像他们用来

They're so much better than before 他们是如此的比以前好多了