I got my boarding pass 我得到了我的登机牌

A tank of gas 一箱汽油

Then I'm never coming back 然后我再也不会回来

If I could only get out of the bed in this room 如果我只能离开床在这个房间

   

You've got the little one 你已经得到了小家伙

Who's a lot of fun 谁是一个很大的乐趣

But your old man, he's a drag 但你的老男人，他是一个拖累

So baby kick him out, pick up the baby, and let's go 所以，宝宝踢他出去，拿起宝宝了，让我们去

   

And baby, they don't know what we know 宝贝，他们不知道我们所知道的

So turn the lights down, maybe they'll go 所以，把灯光调暗，也许他们会去

Into another place 到另一个地方

Get your lips 让你的嘴唇

Back on my face 回到我的脸

And let's go 并让我们去

   

Look past the window fan, through the alley cans 看看过去扇窗，通过胡同罐

I can see you changing clothes 我可以看到你换衣服

It's my morning coffee movie every day 这是我早上喝咖啡的电影，每天

   

You stick your stomach out 你坚持你的胃出

In the mirror 在镜子

You pat you that wish you had it back 你拍你，希望你有回

I can't find a section of flesh that I would change 我找不到肉的部分，我会改变

   

Baby, you don't know what I know 宝贝，你不知道我知道，

So turn the lights down, maybe they'll go 所以，把灯光调暗，也许他们会去

Into another place 到另一个地方

I want your lips 我想你的嘴唇

Back on my face 回到我的脸

And let's go 并让我们去

   

And with just a little luck 而随着一点点运气

And a couple bucks 一对夫妇雄鹿

We can make a little home 我们可以做一个小家

Like the one I promised to buy when we first met 就像我答应买的时候我们第一次见面

   

And if I ever lose where we came from 如果我永远失去了我们来自何方

I want you to hang me upside down 我要你挂我倒挂

Mama, that's just something we can never forget 妈妈，这只是一些我们永远不能忘记

   

And baby, they don't know what we know 宝贝，他们不知道我们所知道的

So turn the lights out, I want to go 所以关灯，我想去

Back to that starting place 返回到开始的地方

The first time your lipstick 第一次你的口红

Got on my face 得到了我的脸

And let's go 并让我们去

   

Baby, let's go 宝贝，让我们去

Baby, let's go 宝贝，让我们去

Baby, let's go 宝贝，让我们去