Walkin' down new streets the music is loud 走着下来的新街道上的音乐响

Neon signs bring in tumultuous crowds 霓虹灯带来混乱的人群

But I'm just an old man, I'd probably get sore 但我只是一个老人，我可能会疼

'Cause they don't dance like Carmen no more. 因为他们不喜欢跳舞卡门没了。

   

She and old Cougie, my what a pair 她和老Cougie ，我真是一对

Doin' the Rhumba as no one else dared 上来的伦巴，因为没有其他人敢

Slidin' and glidin' 'cross Hollywood floors Slidin “和glidin 交叉好莱坞地板

But they don't dance like Carmen no more. 但他们不喜欢跳舞卡门没了。

   

She had a big hat, my it was high 她有一个大帽，我是高

Had bananas and mangos all piled to the sky 曾香蕉和芒果都堆积到天空

And how she could balance them, I wouldn't dare 她怎么能平衡他们，我不敢

'Cause they don't dance like Carmen nowhere “因为他们不跳舞像卡门无门

   

But the lady's not with us, she died long ago 但这位女士是不是和我们在一起，她早就死了

And they don't run her movies on late midnight shows 他们不晚于午夜节目跑她的电影

'Cause the kids would get restless, and the grown-ups would snore “导致孩子会烦躁不安，和大人打呼噜会

'Cause they don't dance like Carmen no more. 因为他们不喜欢跳舞卡门没了。

   

[Repeat second verse] [重复第二段]