[Music: Dream Theater, Lyrics: John Petrucci] [音乐：梦剧场，歌词：约翰·彼得鲁奇]

   

This is so hard for me 这让我很难

To find the words to say 找话好说

My thoughts are standing still 我的想法是原地踏步

   

Captive inside of me 我里面圈养

All emotions start to hide 所有的情绪开始隐藏

And nothing's getting through 而且什么也没有得到过

   

Watch me, 看我，

Fading 褪色

I'm losing 我失去

All my instincts, 我所有的本能，

falling into darkness 陷入黑暗

   

Tear down these walls for me 推倒这堵墙给我

Stop me from going under 从下会阻止我

You are the only one who knows 你是谁，知道的只有一个

I'm holding back 我手里拿回来

   

It's not too late for me, 这不是太晚了我，

To keep from sinking further 以防止进一步下沉

(I'm trying to find my way out, （我想找到我的出路，

Tear down these walls for me now) 推倒这堵墙我现在）

   

So much uncertainty 如此多的不确定性

I don't like this feeling 我不喜欢这种感觉

I'm sinking like a stone 我那颗像石头

   

Each time I try to speak 每次我试图说话

There's a voice I'm hearing 有一个声音我听

And it changes everything 它改变了一切

   

Watch me, 看我，

Crawl from 从抓取

The wreckage 残骸

Of my silence 我的沉默

Conversation 谈话

Failing 失败

   

Tear down these walls for me 推倒这堵墙给我

Stop me from going under 从下会阻止我

You are the only one who knows 你是谁，知道的只有一个

I'm holding back 我手里拿回来

   

It's not too late for me, 这不是太晚了我，

To keep from sinking further 以防止进一步下沉

(I'm trying to find my way out, （我想找到我的出路，

Take down these walls) 记下这些墙）

   

Everytime you choose to turn away 每次你选择转身离开

Is it worth the price you pay? 是否值得你付出的代价？

Is there someone who will wait for you 有没有人谁都会等你

One more time? [x2] 再一次？ [X2]

   

Watch me, 看我，

Fading 褪色

I'm losing 我失去

All my instincts, 我所有的本能，

Falling into darkness 陷入黑暗

   

Tear down these walls for me 推倒这堵墙给我

Stop me from going under 从下会阻止我

You are the only one who knows 你是谁，知道的只有一个

I'm holding back 我手里拿回来

   

It's not too late for me, 这不是太晚了我，

To keep from sinking further 以防止进一步下沉

(I'm trying to find my way out, （我想找到我的出路，

Tear down these walls for me now) 推倒这堵墙我现在）

   

Tear down these walls for me 推倒这堵墙给我

It's not too late for me 这不是太晚了我

Tear down these walls for me 推倒这堵墙给我